Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на информация във връзка с търговия с чужди платежни средства, лихви, ценни книжа, пари, вложения и други парични сделки
Czech[cs]
Elektronické zprostředkování informací ve vztahu k obchodování s devizami, úroky, cennými papíry, investicemi, penězi a ve vztahu k ostatním peněžním obchodům
Danish[da]
Elektronisk transmission af informationer vedrørende handel i forbindelse med valuta, renter, værdipapirer, investeringer, penge samt andre pengetransaktioner
German[de]
Elektronische Übermittlung von Informationen in Bezug auf den Handel von Devisen, Zinsen, Wertpapieren, Anlagen, Geld sowie in Bezug auf sonstige Geldgeschäfte
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με την εμπορία υποθέσεων συναλλάγματος, επιτοκίων, αξιογράφων, τοποθετήσεων, νομισματικών υποθέσεων καθώς και σε σχέση με λοιπές νομισματικές υποθέσεις
English[en]
Electronic transmission of information with regard to trading in foreign currencies, interests, securities, assets, cash and with regard to other monetary transactions
Spanish[es]
Transmisión electrónica de informaciones relacionadas con la negociación de divisas, tipos de cambio, títulos, inversiones, dinero y otras operaciones monetarias
Estonian[et]
Valuuta, intresside, väärtpaberite, kapitali, rahaga kauplemise ning muude rahatehingute teabe elektrooniline edastamine
Finnish[fi]
Valuutta-, korko-, arvopaperi-, sijoitus-, rahakauppoja ja muita raha-asioita koskevien tietojen elektroninen välitys
French[fr]
Transmission électronique d'informations concernant le négoce de devises, de taux d'intérêts, de titres, d'investissements, d'argent et d'autres affaires monétaires
Croatian[hr]
Elektronički prijenos informacija u vezi s trgovinom deviza, kamata, vrijednosnih papira, investicija, novca te u vezi s ostalim novčanim poslovima
Hungarian[hu]
Információk elektronikus közvetítése devizakereskedelemre, kamatokra, értékpapírokra, befektetésekre, pénzre vonatkozóan valamint egyéb pénzügyletekre vonatkozóan
Italian[it]
Trasmissione elettronica d'informazioni per il commercio di valuta, operazioni che fruttano interessi, titoli, investimenti e altre operazioni finanziarie
Lithuanian[lt]
Elektroninis informacijos, susijusios su prekyba užsienio valiuta, palūkanomis, vertybiniais popieriais, investicijomis, pinigais bei kitomis piniginėmis operacijomis, perdavimas
Latvian[lv]
Informācijas elektroniska pārraidīšana saistībā ar devīžu, procentu, vērtspapīru, ieguldījumu, naudas tirdzniecību, kā arī saistībā ar citiem valūtas darījumiem
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' informazzjoni relatata man-negozju ta' muniti barranin, interessi, titoli tas-sigurtà, investimenti, flus kif ukoll b'rabta ma' tranżazzjonijiet finanzjarji oħra
Dutch[nl]
Elektronische overbrenging van informatie met betrekking tot handel op het gebied van deviezen, rente, waardepapieren, beleggingen, geld alsmede met betrekking tot andere monetaire transacties
Polish[pl]
Elektroniczne przekazywanie informacji dotyczących sprzedaży dewiz, odsetek, papierów wartościowych, lokat, pieniędzy i innych transakcji pieniężnych
Portuguese[pt]
Transmissão eletrónica de informações relacionadas com a negociação de divisas, juros, títulos, aplicações, dinheiro, assim como relacionadas com outros negócios monetários
Romanian[ro]
Intermediere electronică de informaţii în legătură cu comerţul în domeniul devizelor, dobânzilor, hârtiilor de valoare, investiţiilor, banilor, precum şi în legătură cu alte afaceri monetare
Slovak[sk]
Elektronický prenos informácií vo vzťahu k obchodu devíz, úrokov, cenných papierov, vkladov, peňazí, ako aj vo vzťahu k ostatným peňažným obchodom
Slovenian[sl]
Elektronsko posredovanje informacij v povezavi s trgovanjem deviz, obrestni, vrednostnih papirjev, naložb, denarja ter v povezavi z drugimi denarnimi posli
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av information avseende handel med valutor, ränteaffärer, värdepapper, investeringar, pengar samt med avseende på andra penningaffärer