Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يكون التركيز في الصف مستحيلا حقا ربما لا يكون لديكم خيار سوى زيادة كمية الفروض المنزلية التي تعملونها.
German[de]
Sollte dies jedoch unmöglich sein, wirst du wohl keine andere Wahl haben, als zu Hause mehr zu tun.
Greek[el]
Και όταν είναι εντελώς αδύνατο να συγκεντρώσεις την προσοχή σου στην τάξη, η μόνη εκλογή σου ίσως είναι να διαβάζεις περισσότερο στο σπίτι.
English[en]
And when concentrating in class is simply impossible, you may have no choice but to increase the amount of homework you do.
Spanish[es]
Y cuando el concentrarte en clase sea sencillamente imposible, quizás no tengas más remedio que estudiar más en casa.
Finnish[fi]
Ja kun luokassa keskittyminen on yksinkertaisesti mahdotonta, sinulla ei ole ehkä muuta vaihtoehtoa kuin lisätä kotitehtäviesi määrää.
French[fr]
Et s’il s’avère absolument impossible de se concentrer en classe, il ne vous reste plus qu’à travailler davantage à la maison.
Italian[it]
E quando è proprio impossibile concentrarsi in classe, puoi non avere altra scelta che studiare di più a casa.
Japanese[ja]
授業中に注意を集中することがどうしても不可能な場合は,家で勉強する量を増やす以外に方法はありません。
Korean[ko]
그렇지만 교실에서 집중하는 것이 전혀 불가능할 때는, 자신의 자습 양을 늘리는 방법밖에 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Og når det ganske enkelt er umulig å konsentrere seg i timen, har du kanskje ikke annet valg enn å gjøre mer hjemmelekser.
Dutch[nl]
En als het in de klas eenvoudig onmogelijk is je te concentreren, blijft je misschien niets anders over dan nog meer tijd aan huiswerk te besteden.
Portuguese[pt]
E, quando se concentrar na aula torna-se praticamente impossível, talvez não tenha outra escolha, senão aumentar a quantidade de deveres de casa que faz.
Swedish[sv]
Och om det helt enkelt är omöjligt att koncentrera sig på lektionerna, kanske du inte har något annat val än att läsa desto mer hemma.
Tagalog[tl]
At kung ang pagtutuon ng isip sa klase ay talagang imposible, baka wala kang magagawa kundi ang dagdagan ang dami ng araling-bahay na ginagawa mo.
Tahitian[ty]
Ia ore noa ’tu outou e nehenehe e haamau maite i to outou feruriraa i nia i te parau e faahitihia ra i te haapiiraa, e tia ïa ia outou ia rave hau atu â i te ohipa i te fare.
Ukrainian[uk]
І коли в школі зовсім неможливо вчитися, то може треба буде більше вчитись дома.