Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Валидирането на умения се удостоверява с изпити, в резултат на които се издава свидетелство за умения (titres de compétences).
Czech[cs]
Prověřování dovedností probíhá formou hodnotících zkoušek, které vedou k udělení profesního potvrzení (titres de compétences).
Danish[da]
Valideringen af færdigheder sker via færdighedstest, som fører til tildeling af et kompetencebevis (titres de compétences).
German[de]
Die Validierung von Kompetenzen erfolgt durch Prüfungen, die mit der Vergabe von Befähigungsnachweisen (titres de compétences) abgeschlossen werden.
Greek[el]
Η επικύρωση των δεξιοτήτων επαληθεύεται μέσω δοκιμασιών αξιολόγησης που οδηγούν στην απονομή πιστοποιητικών δεξιοτήτων (titres de compétences).
English[en]
The validation of skills is verified through assessment tests which lead to the award of skills credentials (titres de compétences).
Spanish[es]
La validación de las capacidades se verificará mediante pruebas de evaluación previas a la concesión de títulos de competencias (titres de compétences).
Estonian[et]
Kinnitus oskuste omandamise kohta otsustatakse hindamistestidega, mille läbimisel antakse osalistele oskusi tõendavad dokumendid (titres de compétences).
Finnish[fi]
Osaamisen validointi todennetaan arviointitesteillä, joiden perusteella myönnetään osaamista koskeva asiakirja (titres de compétences).
French[fr]
La validation des compétences se fait au moyen d’évaluations qui débouchent, le cas échéant, sur l’octroi d’un «titre de compétences».
Croatian[hr]
Svladavanje vještina provjerava se testiranjima, nakon čega se dodjeljuje isprava o vještinama (fra. titres de compétences).
Hungarian[hu]
A készségeket értékelő vizsgák segítségével ellenőrzik, ezután a résztvevők megkapják a készségekről szóló dokumentumot („titres de compétences”).
Italian[it]
La convalida delle competenze è verificata mediante test di valutazione che portano all'attribuzione di credenziali di competenze (titres de compétences).
Lithuanian[lt]
Įgūdžių pripažinimas tikrinamas atliekant vertinimo užduotis, po kurių suteikiamas įgūdžių įrodymo dokumentas (titres de compétences).
Latvian[lv]
Apliecinājums par prasmēm tiek pārbaudīts, veicot novērtēšanas testus, un rezultātā tiek piešķirta apliecība par prasmēm (titres de compétences).
Maltese[mt]
Il-validazzjoni tal-ħiliet tiġi vverifikata permezz ta’ testijiet ta’ valutazzjoni li jwasslu għall-għoti ta’ kredenzjali tal-ħiliet (“titres de compétences”).
Dutch[nl]
De validering van vaardigheden wordt gecontroleerd door middel van evaluatietests die leiden tot de toekenning van vaardigheidsgetuigschriften (titres de compétences).
Polish[pl]
Poświadczenie nabytych kompetencji jest weryfikowane za pomocą testów oceniających, które prowadzą do przyznania kwalifikacji („titres de compétences”).
Portuguese[pt]
A validação das competências é verificada através de testes de avaliação que conduzem à obtenção de títulos de qualificações (titres de compétences).
Romanian[ro]
Validarea competențelor se realizează prin teste de evaluare care conduc la acordarea așa-numitelor titres de compétences.
Slovak[sk]
Zručnosti sa overujú hodnotiacimi skúškami, po ktorých sa udelí potvrdenie o zručnostiach (titres de compétences).
Slovenian[sl]
Potrjevanje spretnosti se preverja s testi, na podlagi katerih se dodeli potrdilo o spretnostih (titres de compétences);
Swedish[sv]
Valideringen av färdigheterna sker genom utvärderingstest som leder till behörighetsintyg (titres de compétences).