Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Из... менчивата... връзка между Джоуи Трибиани и Алекс Гарет трудно може да се определи.
Czech[cs]
" Prchavý vztah mezi Joeym Tribbianim a Alex Garrett je těžké vysvětlit.
Greek[el]
" Η ευμετάβλητη σχέση του Τζόι Tribbiani και της'λεξ Garrett είναι δύσκολη να καθοριστεί.
English[en]
" The mercurial relationship between Joey Tribbiani and Alex Garrett...
Spanish[es]
" La inconstante relación entre Joey Tribbiani y Alex Garrett es difícil de definir.
Estonian[et]
" Muutlikku suhet Joey Tribbiani ja Alex Garrett'i vahel on raske defineerida.
Finnish[fi]
Eläväistä suhdetta, joka vallitsee Joey Tribbianin ja Alex Garretin välillä, - on vaikea pukea sanoiksi.
French[fr]
" La relation fluctuante entre Joey Tribbiani et Alex Garrett est difficile à définir.
Hungarian[hu]
, A szeszélyes kapcsolatot Joey és Alex Garrett között nehéz leírni.
Norwegian[nb]
" Forholdet mellom Joey Tribbiani og Alex Garrett er vanskelig å definere.
Dutch[nl]
'De levendige relatie tussen Joey Tribbiani en Alex Garrett...
Polish[pl]
Merkurialny... związek Joeya Tribbianiego i Alex Garret... jest ciężki do określenia.
Portuguese[pt]
" A intempestiva relação entre Joey Tribbiani e Alex Garrett é difícil de definir.
Slovenian[sl]
Živahno razmerje med Joey-em in Alex je težko opredeliti.
Swedish[sv]
" Relationen mellan Joey Tribbiani och Alex Garrett är svår att definiera.