Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кимичи (традиционно ферментирало корейско ястие, направено от зеленчуци с разнообразни подправки)
Czech[cs]
Kimči (tradiční korejské národní jídlo připravené z nakládané a kvašené zeleniny a dalších chuťových přísad)
Danish[da]
Kimchi (en traditionel gæret koreansk ret, som anvendes som tilbehør, og som består af grøntsager og forskellige krydderier)
German[de]
Kimchi (traditionelle koreanische Beilagen aus fermentiertem Gemüse mit verschiedenen Gewürzen)
Greek[el]
Κίμτσι (παραδοσιακό κορεάτικο φαγητό που συνίσταται σε επεξεργασμένα και αρτυμένα λαχανικά)
English[en]
Kimchi (a traditional fermented Korean side dish made of vegetables with a variety of seasoning)
Spanish[es]
Kimchi (un plato coreano fermentado tradicional hecho de verduras con una variedad de condimentos)
Estonian[et]
Kimchi (traditsiooniline Korea hapendatud suupiste, mis on valmistatud mitmesuguste maitseainetega maitsestatud köögiviljadest)
Finnish[fi]
Kimchi (perinteinen korealainen lisäke, joka on valmistettu vihanneksista ja erilaisista mausteista)
French[fr]
Kimchi (accompagnement traditionnel coréen fermenté à base de légumes et de plusieurs assaisonnements)
Croatian[hr]
Kimchi (tradicionalno fermentirano korejsko jelo od povrća s raznim začinima)
Hungarian[hu]
Kimchi (zöldségekből, különféle ízesítéssel készült hagyományos erjesztett koreai köret)
Italian[it]
Kimchi (piatto tradizionale coreano composto da verdure con diversi condimenti)
Lithuanian[lt]
Kimči (tradicinis fermentuotas korėjietiškas garnyras, gaminamas iš daržovių ir įvairių prieskonių)
Latvian[lv]
Kimči (tradicionāla piedeva Korejiešu gaumē no dārzeņiem ar dažādām garšvielām)
Maltese[mt]
Kimchi (platt sekondarju tradizzjonali Korean iffermentat magħmul minn ħxejjex b'varjetà ta' ħwawar)
Dutch[nl]
Kimchi (een traditioneel gefermenteerd Koreaans bijgerecht van groente met een breed scala aan kruiden)
Polish[pl]
Kimchi (tradycyjna koreańska przystawka ze sfermentowanych warzyw z różnymi przyprawami)
Portuguese[pt]
"kimchi" (acompanhamento tradicional coreano à base de legumes fermentados com diversos temperos)
Romanian[ro]
Kimchi (o garnitură tradi?ională fermentată coreeană din legume cu multe condimente)
Slovak[sk]
Kimči (tradičná kvasená kórejská príloha zo zeleniny s rôznymi koreninami)
Slovenian[sl]
Kimchi (tradicionalna fermentirana korejska priloga iz zelenjave z dodanimi različnimi začimbami)
Swedish[sv]
Kimchi (ett traditionellt jäst koreanskt tillbehör till huvudrätten av grönsaker med olika kryddor)