Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е професията ти, Ник?
Czech[cs]
Čím se živíš, Nicku?
German[de]
Was machen Sie beruflich, Nick?
Greek[el]
Με τι ασχολείσαι Νικ;
English[en]
What do you do for a living, Nick?
Spanish[es]
¿A qué se dedica, Nick?
Estonian[et]
Millega sa elatist teenid, Nick?
French[fr]
Que faites-vous dans la vie, Nick?
Hebrew[he]
מה אתה עושה למחייתך, ניק?
Hungarian[hu]
Mivel keresi a kenyérrevalót, Nick?
Italian[it]
Che cosa fai di lavoro, Nick?
Norwegian[nb]
Hva driver du med, Nick?
Polish[pl]
Czym się zajmujesz Nick?
Portuguese[pt]
Qual é a sua profissão?
Romanian[ro]
Ce meserie ai, Nick?
Russian[ru]
Ник, ты чем вообще занимаешься?
Swedish[sv]
Vad jobbar du med, Nick?
Turkish[tr]
Ya sen ne iş yapıyorsun, Nick?
Chinese[zh]
你 的 工作 是 什么 ? 尼克 ?