Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интерактивни електронни апарати и инструменти за доставяне, получаване, записване, обработване, записване, съхранение, търсене, възстановяване, предаване и/или обмен на данни и информация, включени в този клас
Czech[cs]
Interaktivní elektronické přístroje a nástroje pro zasílání, příjem, záznam, zpracování, přihlašování, ukládání, vyhledávání, získávání, přenos a/nebo výměnu dat a informací, zařazené do této třídy
Danish[da]
Interaktive elektroniske apparater og instrumenter til levering, modtagelse, registrering, behandling, logning, lagring, søgning, hentning, transmission og/eller udveksling af data og information, indeholdt i denne klasse
German[de]
Interaktive elektronische Apparate und Instrumente für Sendung, Empfang, Aufzeichnung, Verarbeitung, Protokollierung, Speicherung, Suche, Abruf, Übertragung und/oder Austausch von Daten und Informationen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Αλληλεπιδραστικές ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα για παροχή, λήψη, εγγραφή, επεξεργασία, καταγραφή, αποθήκευση, αναζήτηση, ανάκτηση, μετάδοση και/ή ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Interactive electronic apparatus and instruments for the delivery, receipt, recordal, processing, logging, storage, searching, retrieval, transmission and/or exchange of data and information, included in this class
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos interactivos para la entrega, recepción, grabación, procesamiento, registro, almacenamiento, búsqueda, recuperación, transmisión o intercambio de datos e información, siempre que estén comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Interaktiivsed elektroonikaseadmed ja -vahendid andmete ja info saatmiseks, vastuvõtuks, salvestamiseks, töötlemiseks, logimiseks, säilitamiseks, otsimiseks, väljatoomiseks, edastamiseks ja/või vahetamiseks, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Vuorovaikutteiset elektroniikkalaitteet ja -kojeet datan ja tietojen toimitukseen, vastaanottoon, tallennukseen, käsittelyyn, kirjaukseen, säilytykseen, hakuun, talteenottoon, siirtoon ja/tai vaihtoon tässä luokassa
French[fr]
Appareils et instruments électroniques interactifs pour la livraison, la réception, l'enregistrement, le traitement, le stockage, la recherche, la récupération, la transmission et/ou l'échange de données et informations, compris dans cette classe
Croatian[hr]
Interaktivni elektronički uređaji i instrumenti za isporuku, primanje, snimanje, obradu, bilježenje, spremanje, pretraživanje, dohvat, prijenos i/ili razmjenu podataka i informacija obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Interaktív elektronikus készülékek és eszközök adatok és információk célbajuttatásához, fogadásához, rögzítéséhez, feldolgozásához, naplózásához, tárolásához, kereséséhez, előhívásához, átviteléhez és/vagy cseréléséhez, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici interattivi per la trasmissione, ricezione, registrazione, elaborazione, registrazione, archiviazione, ricerca, reperimento, trasmissione e/o scambio di dati e informazioni, comprese in questa classe
Lithuanian[lt]
Dialoginiai elektroniniai aparatai ir prietaisai šiai klasei priskiriamiems duomenims ir informacijai pristatyti, gauti, įrašyti, doroti, registruoti, saugoti, ieškoti, surasti, perduoti ir/ar jais keistis
Latvian[lv]
Interaktīvi elektroniskie aparāti un instrumenti datu un informācijas nosūtīšanai, saņemšanai, ierakstīšanai, apstrādei, reģistrēšanai, glabāšanai, meklēšanai, izgūšanai, pārraidīšanai un/vai apmainīšanai, iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi u interattivi għall-kunsinna, riċezzjoni, reġistrazzjoni, ipproċessar, illoggjar, ħażna, tiftix, irkuprar, trażmissjoni u/jew skambju ta' dejta u ta' informazzjoni, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Interactieve elektronische apparaten en instrumenten voor het verstrekken, ontvangen, vastleggen, verwerken, registreren, opslaan, opzoeken, opvragen, overbrengen en/of uitwisselen van gegevens en informatie voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Interaktywne urządzenia i przyrządy elektroniczne do dostarczania, odbioru, zapisu, przetwarzania, rejestrowania, przechowywania, wyszukiwania, przeszukiwania, przesyłania i/lub wymieniania się danymi i informacjami, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos electrónicos interactivos para a distribuição, recepção, registo, processamento, registo cronológico, armazenagem, pesquisa, recuperação, transmissão e/ou intercâmbio de dados e informações, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice interactive pentru livrarea, recepţia, înregistrarea, procesarea, înscrierea, depozitarea, căutarea, recuperarea, transmisia şi/sau schimbul de date şi de informaţii, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Interaktívne elektronické zariadenia a nástroje na dodávanie, príjem, nahrávanie, spracovanie, zaznamenávanie, ukladanie, vyhľadávanie, získavanie, prenos a/alebo výmenu údajov a informácií, zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Interaktivni elektronski aparati in instrumenti za dostavo, sprejem, beleženje, obdelavo, prijavo, shranjevanje, iskanje, priklic, prenos in/ali izmenjavo podatkov in informacij, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Interaktiva elektroniska apparater och instrument för leverans, mottagande, registrering, bearbetning, loggning, magasinering, forskning, hämtning, överföring och/eller utbyte av data och information, ingående i denna klass