Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(подпомагаща: DEVE) - Иновации и диверсификация в рамките на непромишления крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони (2015/2090(INI)) В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
Czech[cs]
(stanovisko: DEVE) - Inovace a diverzifikace drobného pobřežního rybolovu v regionech závislých na rybolovu (2015/2090(INI)) Podle čl. 192 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.
Danish[da]
(rådg.udv.: DEVE) - Innovation og diversificering af det Ikke-industrielle kystfiskeri i områder, der er afhængige af fiskeri (2015/2090(INI)) I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.
German[de]
(mitberatend: DEVE) - Innovation und Diversifizierung der kleinen Küstenfischerei in von der Fischerei abhängigen Gebieten (2015/2090(INI)) Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.
Greek[el]
(γνωμοδότηση: DEVE) - Καινοτομία και διαφοροποίηση της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία (2015/2090(INI)) Σύμφωνα με το άρθρο 192 παράγραφος 2 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης συνεδρίασης.
English[en]
(opinion: DEVE) - Innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions (2015/2090(INI)) In accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Spanish[es]
(opinión: DEVE) - Innovación y diversificación de la pesca costera artesanal en las regiones dependientes de la pesca (2015/2090(INI)) De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.
Estonian[et]
(nõuandvad komisjonid: DEVE) - Väikesemahulise rannapüügi uuendamine ja mitmekesistamine kalapüügist sõltuvates piirkondades (2015/2090(INI)) Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 2 esitatakse istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.
Finnish[fi]
(lausuntoa varten: DEVE) - Pienimuotoisen rannikkokalastuksen innovointi ja monipuolistaminen kalastuksesta riippuvaisilla alueilla (2015/2090(INI)) Työjärjestyksen 192 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.
French[fr]
(avis: DEVE) - Innovation et diversification de la pêche côtière artisanale dans les régions dépendantes de la pêche (2015/2090(INI)) Conformément à l'article 192, paragraphe 2, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.
Croatian[hr]
(mišljenje: DEVE) - Inovacije i diversifikacija malog obalnog ribolova u područjima koja ovise o ribolovu (2015/2090(INI)) U skladu s člankom 192. stavkom 2.
Hungarian[hu]
(vélemény: DEVE) - A part menti halászat innovációja és diverzifikálása a halászatból élő területeken (2015/2090(INI)) Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.
Italian[it]
(parere: DEVE) - Innovazione e diversificazione della pesca costiera artigianale nelle regioni dipendenti dalla pesca (2015/2090(INI)) A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.
Lithuanian[lt]
(nuomonė: DEVE) - Mažos apimties priekrantės žvejybos inovacija ir diversifikacija nuo žuvininkystės priklausomose vietovėse (2015/2090(INI)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.
Latvian[lv]
(atzinums: DEVE) - Piekrastes mazapjoma zvejas inovācija un diversifikācija no zivsaimniecības atkarīgos reģionos (2015/2090(INI)) Saskaņā ar Reglamenta 192. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.
Maltese[mt]
(opinjoni: DEVE) - Innovazzjoni u diversifikazzjoni tas-sjad qrib il-kosta artiġjanali fir-reġjuni li jiddependu fuq is-sajd (2015/2090(INI)) Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura.
Dutch[nl]
(advies: DEVE) - Innovatie en diversificatie van de ambachtelijke kustvisserij in de regio's die afhankelijk zijn van de visserij (2015/2090(INI)) Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.
Portuguese[pt]
(parecer: DEVE) - Inovação e diversificação da pesca costeira artesanal nas regiões dependentes da pesca (2015/2090(INI)) Nos termos do artigo 192.o, n.o 2, do Regimento, a ata da presente sessão será submetida à aprovação do Parlamento no início da próxima sessão.
Romanian[ro]
(aviz: DEVE) - Inovarea și diversificarea pescuitului costier artizanal în regiunile dependente de pescuit (2015/2090(INI)) În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.
Slovak[sk]
(stanovisko: DEVE) - Inovácia a diverzifikácia maloobjemového pobrežného rybolovu v regiónoch závislých od rybolovu (2015/2090(INI)) V súlade s článkom 192 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku budúceho rokovania.
Slovenian[sl]
(mnenje: DEVE) - Inovacije in diverzifikacija malega priobalnega ribolova v regijah, odvisnih od ribolova (2015/2090(INI)) V skladu s členom 192(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.
Swedish[sv]
(rådgivande utskott: DEVE) - Innovation och diversifiering av det småskaliga kustfisket i de regioner som är beroende av fiske (2015/2090(INI)) Enligt artikel 192.2 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.