Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за риби с перки: мускул и кожа в естествени пропорции;
Czech[cs]
pro ryby: svalovina v přirozeném poměru s kůží;
Danish[da]
Fisk: muskel og skind i naturlige forhold.
German[de]
für Flossenfisch: Muskeln und Haut in natürlichen Verhältnissen;
Greek[el]
για ψάρια με πτερύγια: μυς και δέρμα σε φυσικές αναλογίες·
English[en]
for fin-fish: muscle and skin in natural proportions;
Spanish[es]
en peces: músculo y piel en proporciones naturales;
Estonian[et]
kalade puhul: lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides;
Finnish[fi]
eväkalat: lihas ja nahka luonnollisessa suhteessa;
French[fr]
pour les poissons: muscle et peau dans des proportions naturelles;
Croatian[hr]
za ribe: mišić i koža u prirodnom omjeru;
Hungarian[hu]
uszonyos halak: izom és bőr természetes arányban;
Italian[it]
per i pesci pinnati: muscolo e pelle in proporzioni naturali;
Lithuanian[lt]
pelekinių žuvų: raumenyse ir odoje natūraliu santykiu;
Latvian[lv]
zivīm: muskuļaudiem un ādai dabīgās proporcijās;
Maltese[mt]
għall-ħut tal-pinna: muskolu u ġilda fi proporzjonijiet naturali;
Dutch[nl]
voor vis: spier en huid in natuurlijke verhoudingen;
Polish[pl]
dla ryb: mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach;
Portuguese[pt]
Para peixes de barbatana: músculo e pele em proporções naturais;
Romanian[ro]
pentru pești cu înotătoare: mușchi și piele în proporții naturale;
Slovak[sk]
v prípade rýb: svalovina a koža v prirodzených pomeroch;
Slovenian[sl]
za ribe: koža in mišičje v naravnem razmerju;
Swedish[sv]
För fisk: muskel och skinn i naturliga proportioner.