Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تجلى مرة أخرى، في اجتماع مجموعة السبعة زائد واحد، المعقود مؤخرا في أوروبا، تعنت أولئك الذين يستمرون في الدفاع عن نموذج عفا عليه الزمن يفرط في نزوعه إلى التنمية وتشجيع الاستهلاك ويهدد المصالح الحيوية للبشر.
Spanish[es]
La reciente reunión del Grupo de los Siete más Uno, en Europa, puso en evidencia, una vez más, la inflexibilidad de los que siguen defendiendo un modelo agotado, desarrollista, consumista, que atenta en contra de los intereses más vitales de la humanidad.
Russian[ru]
Состоявшаяся недавно в Европе встреча Группы 7 плюс 1 стала еще одним свидетельством неуступчивости тех, кто продолжает защищать отжившую модель, основанную на идее развития любой ценой, идее безоглядного потребления, которая угрожает насущным жизненным интересам человечества.
Chinese[zh]
七国加一集团最近在欧洲举行的会议再次表明,有关国家顽固不化,继续维护耗尽资源的发展和消费模式,危害人类最关键的利益。