Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2000 г. 22 % от заетите в ЕС са били с високо равнище на квалификация, а 29 % са имали ниска квалификация.
Czech[cs]
V roce 2000 mělo v rámci EU 22 % zaměstnaných osob kvalifikaci na vysoké úrovni, zatímco 29 % zaměstnaných osob nízkou kvalifikaci.
Danish[da]
I 2000 havde 22 % af de beskæftigede høje kvalifikationer i EU, mens 29 % havde et lavt kvalifikationsniveau.
German[de]
Im Jahr 2000 waren 22 % der Beschäftigten in der EU hochqualifiziert, 29 % waren geringqualifiziert. 2010 war es umgekehrt.
Greek[el]
Το 2000, το 22% των απασχολουμένων διέθεταν προσόντα υψηλού επιπέδου στην ΕΕ, ενώ το 29% διέθετε χαμηλό επίπεδο προσόντων.
English[en]
In 2000, 22% of employed people had high level qualifications in the EU while 29% had low qualifications.
Spanish[es]
En 2000, el 22 % de las personas empleadas en la UE tenían una cualificación elevada, mientras que el 29 % tenía una cualificación reducida.
Estonian[et]
2000. aastal oli 22 % ELi tööjõust kõrge, 29 % aga madala kvalifikatsiooniga.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 EU:n työvoimasta 22 prosenttia oli korkeasti koulutettua ja vähän koulutetun työvoiman osuus oli 29 prosenttia.
French[fr]
En 2000, 22 % des travailleurs possédaient un haut niveau de qualification dans l'UE, tandis que 29 % d'entre eux avaient un faible niveau de qualification.
Lithuanian[lt]
22 % ES dirbusių žmonių turėjo aukštą, o 29 % – žemą kvalifikaciją. 2010 m. padėtis buvo priešinga.
Latvian[lv]
2000. gadā 22 % nodarbināto iedzīvotāju ES bija augsta līmeņa kvalifikācija, bet 29 % – zema kvalifikācija.
Maltese[mt]
Fl-2000, 22% tal-persuni impjegati fl-UE kellhom kwalifiki għoljin filwaqt li 29% kellhom kwalifiki bażiċi.
Dutch[nl]
In 2000 was 22% van de mensen met een baan in de EU hooggekwalificeerd, terwijl 29% laaggekwalificeerd was.
Polish[pl]
W 2000 r. 22% zatrudnionych posiadało wysokie kwalifikacje w UE w porównaniu z 29% osób o niskich kwalifikacjach.
Portuguese[pt]
Em 2000, 22% dos trabalhadores possuíam um elevado nível de qualificação na UE, enquanto 29% tinham um nível reduzido de qualificações.
Romanian[ro]
În 2000, din totalul persoanelor încadrate în muncă, 22% aveau o calificare înaltă în timp ce 29% erau slab calificate.
Slovak[sk]
V roku 2000 malo 22 % nezamestnaných v EÚ vysokú kvalifikáciu a 29 % malo nízku kvalifikáciu.
Slovenian[sl]
Leta 2000 je bilo 22 % zaposlenih v EU visoko kvalificiranih, 29 % pa jih je bilo nizkokvalificiranih.
Swedish[sv]
År 2000 hade 22 % av den sysselsatta befolkningen i EU utbildning på hög nivå, medan 29 % hade låg utbildning.