Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допълнителни изисквания към установените в член 86, по-специално относно съдържанието на каротин и влакна.
Czech[cs]
dalších požadavků vedle těch, které jsou stanoveny v článku 86, zejména pokud jde o obsah karotenu a vláknin.
Danish[da]
bestemmelser ud over dem, der er fastsat i artikel 86, især om indholdet af cellulose og caroten.
German[de]
ergänzende Bedingungen zu denjenigen des Artikels 86, insbesondere in Bezug auf den Karotingehalt und den Rohfasergehalt.
Greek[el]
περαιτέρω απαιτήσεις, πέραν εκείνων που προβλέπονται στο άρθρο 86, ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε καροτένιο και ίνες.
English[en]
further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.
Spanish[es]
requisitos adicionales que completen los establecidos en el artículo 86, en especial en cuanto al contenido de caroteno y fibras.
Estonian[et]
lisanõudeid lisaks artiklis 86 sätestatuile, eelkõige karoteeni- ja kiusisalduse kohta.
Finnish[fi]
edellä 86 artiklassa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovellettavia vaatimuksia, erityisesti karoteeni- ja kuitupitoisuuden osalta.
French[fr]
les conditions s'ajoutant à celles prévues à l'article 86, notamment celles relatives à la teneur en carotène et en fibres.
Croatian[hr]
dodatnim zahtjevima, osim onih koji su utvrđeni u članku 86., posebno što se tiče udjela karotena i vlakana.
Hungarian[hu]
a 86. cikkben előírtakon kívüli egyéb követelmények, különös tekintettel a karotin- és a rosttartalomra.
Italian[it]
i requisiti supplementari rispetto a quelli di cui all’articolo 86, in particolare quelli relativi al tenore di carotene e di fibra.
Lithuanian[lt]
kitais 86 straipsnį papildančiais reikalavimais, pirmiausiai dėl karotino ir skaidulų kiekio.
Latvian[lv]
papildu prasības tām, kas paredzētas 86. pantā, jo īpaši attiecībā uz šķiedru un karotīna saturu.
Maltese[mt]
aktar rekwiżiti għal dawk stipulati fl-Artikolu 83, b'mod partikolari dwar il-kontenut tal-karoten u tal-fibra.
Dutch[nl]
verdere eisen naast die welke in artikel 86 zijn vastgesteld, met name inzake het caroteen- en het vezelgehalte.
Polish[pl]
innych wymogów poza wymogami, o których mowa w art. 86, w szczególności dotyczących zawartości karotenu i włókna.
Portuguese[pt]
Requisitos suplementares aos definidos no artigo 86.o, nomeadamente em relação ao teor de caroteno e de fibras.
Romanian[ro]
condiţiile suplimentare celor stabilite la articolul 86, în special în ceea ce priveşte conţinutul de caroten şi fibră.
Slovak[sk]
ďalšie požiadavky k požiadavkám stanoveným v článku 86, najmä na obsah karoténu a vlákniny.
Slovenian[sl]
drugih zahtevah, poleg tistih iz člena 86, zlasti glede vsebnosti karotina in vlaken.
Swedish[sv]
villkor utöver dem som anges i artikel 86, särskilt när det gäller karotin- och fiberinnehåll.