Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je rijesenje za nalog od federalnog vijeca u Philadelphia daje mi nadzor i nadleznost nad pacjentu znan kao John Doe.
Danish[da]
Dette er en skriftlig arrestordre fra forbundsdommeren i Philadelphia, der giver mig varetægt og myndighed over patienten, der er kendt som John Doe.
Greek[el]
Αυτό είναι μία διαταγή εκδόσεως εντάλματος από τον ομοσπονδιακό δικαστή της Φιλαδέλφεια που μου δίνει τη επιμέλεια και δικαιοδοσία πάνω στον ασθενή γνωστό ως Τζον Ντο.
English[en]
This is a writ of certiorari from the federal magistrate in Philadelphia giving me custody and jurisdiction over the patient known as John Doe.
Spanish[es]
Este es un escrito de certiorari del magistrado federal en Filadelfia Dándome custodia y jurisdicción Sobre el paciente conocido como John Doe.
Italian[it]
Questa e'un'istanza di revisione da parte del Giudice Federale di Filadelfia, che mi affida custodia e giurisdizione sul paziente noto come John Doe.
Dutch[nl]
Dit is een bevelschrift van de federale rechter in Philadelphia die mij de hoede en bevoegdheid verleent over de onbekende patiënt.
Portuguese[pt]
Isto é um mandado judicial de um juiz federal de Filadélfia que me dá a custódia e a jurisdição sobre o paciente conhecido como Zé-Ninguém.
Slovenian[sl]
To je odločba zveznega sodišča v Filadelfiji, ki mi daje pristojnost nad neznanim pacientom.
Turkish[tr]
Bu Philadelphia Sulh Hâkimince imzalanmış bana kimliği belirsiz hasta üzerinde gözetim, sorgulama yetkisi veren temyiz başvuru müzekkeresidir.