Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки скромните ползи за повишаването на ефективността на помощта от гледна точка на намаляването на нейната разпокъсаност, процесът на съвместно планиране е наложил по‐голяма прозрачност, предсказуемост и видимост.
Czech[cs]
I když nárůst účinnosti pomoci byl z hlediska snížení fragmentace pomoci skromný, proces společného plánování zlepšil transparentnost, předvídatelnost i viditelnost.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι τα οφέλη σε επίπεδο αποτελεσματικότητας της βοήθειας ήταν περιορισμένα όσον αφορά τη μείωση του κατακερματισμού της, η διαδικασία του κοινού προγραμματισμού συνέβαλε στη βελτίωση της διαφάνειας, της προβλεψιμότητας και της προβολής της βοήθειας.
English[en]
Even though aid‐effectiveness gains were modest in terms of reducing aid fragmentation, the joint programming process brought about improved transparency, predictability and visibility.
Spanish[es]
Si bien el aumento en la eficacia de la ayuda fue moderado en cuanto a reducir su fragmentación, el proceso de programación conjunta aportó mayor transparencia, previsibilidad y visibilidad.
Finnish[fi]
Vaikka tuen vaikuttavuus lisääntyi vain vähän, jos tarkasteltiin avun hajanaisuuden vähentymistä, yhteinen ohjelmasuunnittelu auttoi parantamaan avoimuutta, ennakoitavuutta ja näkyvyyttä. 15
French[fr]
Bien que les gains d'efficacité aient été modestes pour ce qui est de la réduction de la fragmentation de l'aide, le processus de programmation conjointe a permis d'améliorer la transparence, la prédictibilité et la visibilité.
Croatian[hr]
Iako je povećanje djelotvornosti pomoći u pogledu smanjivanja njezine fragmentacije bilo skromnih razmjera, proces zajedničke izrade programa doveo je do poboljšana transparentnosti, predvidljivosti i vidljivosti.
Hungarian[hu]
A támogatások szétaprózottságának csökkentése szempontjából ugyan az eredményesség csak szerény mértékben növekedett, de a közös programozási folyamat az átláthatóság, a kiszámíthatóság és a láthatóság javulását eredményezte.
Polish[pl]
Skuteczność pomocy pod względem zmniejszenia jej rozdrobnienia wzrosła wprawdzie nieznacznie, wspólny proces programowania zapewnił jednak większą przejrzystość, przewidywalność i widoczność.
Portuguese[pt]
Embora os ganhos de eficácia da ajuda tenham sido modestos em termos da redução da sua fragmentação, o processo de programação comum trouxe consigo melhorias na transparência, na previsibilidade e na visibilidade.
Slovak[sk]
Hoci došlo len k miernemu zvýšeniu účinnosti pomoci z hľadiska zníženia jej fragmentácie, spoločný proces programovania so sebou priniesol väčšiu transparentnosť, predvídateľnosť a zviditeľnenie.