Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ ЗА СЪОБЩЕНИЯТА, ВКЛЮЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ 37б И ПРИЛАГАНИТЕ ЗА СЪДЪРЖАЩИТЕ СЕ В ТЯХ ДАННИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
Czech[cs]
VYSVĚTLIVKY KE ZPRÁVĚ UVEDENÉ V PŘÍLOZE 37b, PRAVIDLA A PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K NÁLEŽITOSTEM TÉTO ZPRÁVY
Danish[da]
FORKLARENDE BEMÆRKNINGER TIL MEDDELELSERNE I BILAG 37 B SAMT REGLER OG BETINGELSER FOR DATAANVENDELSE
German[de]
ERLÄUTERUNGEN ZU DEN MELDUNGEN IN ANHANG 37/B SOWIE DEN REGELN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE MELDUNGSINHALTE
Greek[el]
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 37/Β ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ
English[en]
EXPLANATORY NOTE CONCERNING THE MESSAGES PRESENTED IN ANNEX 37b AND RULES AND CONDITIONS APPLICABLE TO THE MESSAGE DATA
Estonian[et]
LISAS 37b ESITATUD SÕNUMEID KÄSITLEV SELGITAV MÄRKUS NING SÕNUMI ANDMETE SUHTES KOHALDATAVAD EESKIRJAD JA TINGIMUSED
Finnish[fi]
LIITEESSÄ 37/B ESITETTYJÄ SANOMIA KOSKEVA SELITTÄVÄ HUOMAUTUS SEKÄ SANOMATIETOON SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT JA EHDOT
Croatian[hr]
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM U VEZI S PORUKAMA PREDSTAVLJENIM U PRILOGU 37.b TE PRAVILA I UVJETI PRIMJENJIVI NA PODATKE SADRŽANE U PORUKAMA
Hungarian[hu]
MAGYARÁZATOK A 37B. MELLÉKLETBEN SZEREPLŐ ÜZENETEKHEZ ÉS AZ ÜZENETBEN FOGLALT ADATOKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOKHOZ ÉS FELTÉTELEKHEZ
Italian[it]
NOTE ESPLICATIVE CONCERNENTI I MESSAGGI CHE FIGURANO NELL'ALLEGATO 37 ter E NORME E CONDIZIONI APPLICABLI AI DATI TRASMESSI
Lithuanian[lt]
PAAIŠKINIMAI DĖL 37b PRIEDE PATEIKTŲ PRANEŠIMŲ IR TAISYKLIŲ BEI SĄLYGŲ, TAIKOMŲ PRANEŠIMUOSE NURODOMIEMS DUOMENIMS
Latvian[lv]
PASKAIDROJUMS PAR 37.b PANTĀ MINĒTAJIEM ZIŅOJUMIEM, KĀ ARĪ NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM, KO PIEMĒRO ZIŅOJUMU DATIEM
Maltese[mt]
NOTI ESPLANATORJI LI JIKKONĊERNAW IL-MESSAĠĠI PPREŻENTATI FL-ANNESS 37b U R-REGOLI U L-KONDIZZJONIJIET APPLIKABBLI GĦAD-DATA TAL-MESSAĠĠ
Dutch[nl]
VERKLARENDE TOELICHTING BETREFFENDE DE IN BIJLAGE 37 ter VERVATTE BERICHTEN, ALSMEDE VOORSCHRIFTEN EN VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE GEGEVENS VAN DE BERICHTEN
Polish[pl]
UWAGA WYJAŚNIAJĄCA DOTYCZĄCA KOMUNIKATÓW PRZEDSTAWIONYCH W ZAŁĄCZNIKU 37b ORAZ ZASAD I WARUNKÓW STOSOWANYCH DO DANYCH ZAWARTYCH W TYCH KOMUNIKATACH
Romanian[ro]
NOTĂ EXPLICATIVĂ PRIVIND MESAJELE PREZENTATE ÎN ANEXA 37b, PRECUM ȘI NORMELE ȘI CONDIȚIILE APLICABILE DATELOR DIN MESAJE
Slovak[sk]
VYSVETĽUJÚCA POZNÁMKA, TÝKAJÚCA SA SPRÁV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 37b A PRAVIDLÁ A PODMIENKY UPLATNITEĽNÉ NA ÚDAJE SPRÁV
Slovenian[sl]
POJASNJEVALNE OPOMBE K SPOROČILOM IZ PRILOGE 37b TER PRAVILA IN POGOJI, KI VELJAJO ZA VSEBINO SPOROČIL