Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ento, i kabedo mapol tic me yenyo jo ma giloko leb mukene obedo but tic me pwony ma pire tek.
Adangme[ada]
Se ngɛ hehi fuu ɔ, nihi a hlami he hia wawɛɛ ngɛ wa sɔmɔmi nítsumi ɔ mi.
Afrikaans[af]
Die soekwerk word nietemin in al hoe meer gebiede ’n belangrike aspek van die bediening.
Amharic[am]
ያም ቢሆን ቁጥራቸው እየጨመረ በመጣ አካባቢዎች የፍለጋ ሥራው ለአገልግሎታችን አስፈላጊ ሆኗል።
Aymara[ay]
Ukampisa, sapurutjam walja cheqanakan ukham jaqenakar thaqhasajj Diosar loqtasipki.
Azerbaijani[az]
Bununla belə, get-gedə daha çox yerlərdə axtarış işi xidmətin vacib sahəsinə çevrilir.
Baoulé[bci]
Sanngɛ kannzɛ ɔ ti sɔ bɔbɔ’n, lika kpanngban nun’n, sran’m be kunndɛlɛ’n ti cinnjin kpa jasin fɛ’n bolɛ’n nun.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, sa nagdadakol na bilang nin mga lugar, an “search work” sarong mahalagang aspekto kan ministeryo.
Bemba[bem]
Na lyo line, mu ncende ishingi umulimo wa kufwaya abantu abalanda ululimi lumbi na o mulimo uwacindama uwa kushimikila.
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко на все повече места търсенето на хора, говорещи даден език, е важна част от службата.
Bangla[bn]
তা সত্ত্বেও, এই ধরনের এলাকার সংখ্যা দিন দিন বাড়তে থাকায়, অনুসন্ধানের কাজ পরিচর্যার এক গুরুত্বপূর্ণ দিক হয়ে উঠেছে।
Catalan[ca]
No obstant això, cada vegada hi ha més llocs on la recerca s’ha convertit en una part important de la predicació.
Garifuna[cab]
Gama lumoun, eibu dan gíbetimahali fulasu le ñein lubéi súdini lan haluahóun gürigia ha ayanuhatiña amu iñeñein lidan awanha lan lidan apurichihani.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang buluhatong pagpangita hinungdanong bahin sa ministeryo diha sa nagkadaghang dapit.
Hakha Chin[cnh]
Asinain mi kawlnak rian ṭuan a herhnak hmun hi a tam chin lengmang.
Seselwa Creole French[crs]
Kantmenm sa, dan bokou landrwa, rod bann ki koz en lot langaz oubyen ki sourd i en laspe enportan dan nou minister.
Czech[cs]
Přesto stále přibývá míst, kde je vyhledávací služba důležitou činností.
Welsh[cy]
Serch hynny, mewn nifer cynyddol o ardaloedd, mae’r gwaith chwilio yn rhan bwysig o’n gweinidogaeth.
German[de]
Dennoch ist der Suchdienst in immer mehr Gegenden ein wichtiger Bestandteil unseres Predigtdienstes.
Dehu[dhv]
Ngo kola mama hnyawa ngöne la itre xa götran, laka, ame la huliwa ne thele atr, ke, ka nyipi ewekë catr ej ngöne la kola cainöj.
Jula[dyu]
O bɛɛ n’a ta, yɔrɔ caaman na, kaan tigitigi dɔ fɔbagaw ɲinini ye waajuli baara faan dɔ ye min kɔrɔtanin lo.
Ewe[ee]
Ke hã le nuto geɖe me la, amewo didi ƒe dɔa nye míaƒe subɔsubɔdɔa ƒe akpa vevi aɖe.
Efik[efi]
Edi kpa ye oro, utom uyom mme owo edi akpan ikpehe utom ukwọrọikọ nnyịn ke ata ediwak ebiet.
Greek[el]
Μολαταύτα, σε ολοένα και περισσότερες περιοχές, το έργο έρευνας αποτελεί σημαντική πτυχή της διακονίας.
English[en]
Nonetheless, in an increasing number of areas, the search work is an important aspect of the ministry.
Spanish[es]
No obstante, cada vez hay más lugares donde dicha búsqueda se ha hecho parte fundamental del ministerio.
Estonian[et]
Sellegipoolest on otsimistöö üha rohkemates paikades kuulutustegevuse oluline tahk.
Persian[fa]
در هر حال به علّت رشد رو به افزایش مناطق، جستجوی مردم یکی از مهمترین جنبههای خدمت موعظه است.
Finnish[fi]
Yhä useammilla alueilla etsintätyö on kuitenkin tärkeä osa sananpalvelusta.
Ga[gaa]
Fɛɛ sɛɛ lɛ, yɛ hei babaoo lɛ, mɛi ni wieɔ wɔwiemɔ lɛ ataomɔ ji shiɛmɔ nitsumɔ lɛ fã ko ni he hiaa waa.
Gilbertese[gil]
Ma e ngae n anne, bon iteran te mwakuri ni minita ae kakawaki kakaaeaia aomata aika kaokoro aia taetae n aono aika e rikirake iai mwaitiia aomata.
Guarani[gn]
Upéicha rupi, ikatu ijetuʼu ha ñanemokaneʼõ jaheka hag̃ua koʼãichagua héntepe, upéicharõ jepe heta lugárpe ojehechakuaa tekotevẽha ojejapo upéva.
Gun[guw]
Etomọṣo, to lẹdo he sọha yetọn fọ́n bo to susudeji lẹ mẹ, azọ́n omẹ dindin tọn lọ yin adà titengbe lizọnyizọn lọ tọn de.
Ngäbere[gym]
Kä keta kabre känti ni blite kukwe madabiti känänta ye käi känti kukwe drieta bäri.
Hebrew[he]
על כל פנים, ביותר ויותר אזורים מלאכת החיפוש היא היבט חשוב של השירות.
Hindi[hi]
फिर भी, कई इलाके ऐसे हैं जहाँ तलाश काम में हिस्सा लेना भाई-बहनों के लिए प्रचार का एक ज़रूरी पहलू बनता जा रहा है।
Hiligaynon[hil]
Pero, ang hilikuton nga pagpangita isa ka importante nga porma sang ministeryo.
Croatian[hr]
Valja zapaziti da ima sve više skupština koje trebaju tražiti ljude koji govore njihovim jezikom kako bi im se mogla prenijeti dobra vijest.
Haitian[ht]
Malgre sa, nan anpil zòn, e kantite zòn yo pa sispann ogmante, travay chèche a se yon aspè enpòtan nan travay predikasyon an.
Hungarian[hu]
Mindezzel együtt a keresőtevékenység egyre több helyen fontos része a szolgálatnak.
Western Armenian[hyw]
Այսուհանդերձ, բազմաթիւ շրջաններու մէջ, փնտռտուքի աշխատանքը ծառայութեան կարեւոր մէկ երեսակն է։
Indonesian[id]
Tetapi, di semakin banyak daerah, pekerjaan pencarian merupakan aspek penting dari pelayanan.
Igbo[ig]
Ma, n’ọtụtụ ebe, ọ dị mkpa ka ndị nkwusa gaa chọọ ndị na-asụ asụsụ ha ji amụ ihe, n’ihi na o so n’ozi ọma anyị na-ezi ndị mmadụ.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, iti umad-adu a lugar, ti trabaho a panagbirok ket nagpateg nga aspeto ti ministerio.
Isoko[iso]
Ghele na, evaọ ewho buobu nọ ahwo evẹrẹ jọ e be kwa ze, u wuzou re ma gwọlọ ahwo nana jẹ ta usiuwoma kẹ ae.
Italian[it]
Nonostante questo, in un numero sempre maggiore di luoghi l’opera di ricerca è un aspetto importante del ministero.
Japanese[ja]
それでも,ますます多くの地域で,探す業は宣教奉仕の大切な分野となっています。
Georgian[ka]
მიუხედავად ამისა, ასეთი სახის მსახურება მნიშვნელოვანია.
Kamba[kam]
O na vamwe na ũu, kũndũ kwingĩ yuyu, wĩa ũũ wa kũmantha andũ nĩ kĩlungu kya vata ũtavany’anĩ.
Kongo[kg]
Ata mpidina, na bisika mingi, kisalu ya kusosa bantu kevandaka kitini mosi ya mfunu ya kisalu ya kusamuna.
Kikuyu[ki]
O na kũrĩ ũguo, icigo-inĩ nyingĩ, wĩra wa gũcaria nĩ gĩcunjĩ kĩa bata kĩa ũtungata.
Kuanyama[kj]
Molwaashi moitukulwa ihapu ovanhu vomihoko di lili noku lili ohava kala va lumbakana, oshi li eshongo okukonga mo ovanhu velaka lonhumba, ndele osha fimana.
Kimbundu[kmb]
Né kiki, saí jisanzala o kikalakalu kia ku sota, ukexilu ua beta-kota ua ukunji.
Kannada[kn]
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸೇವೆಯ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
하지만 찾는 일이 봉사에서 중요한 부분을 차지하는 구역이 점점 늘어나고 있습니다.
Konzo[koo]
Aliriryo, omwa bitsweka bingyi, omubiiri w’erisondekania oyu ni kitsweka kikulhu eky’omubiiri w’erithulira.
Kaonde[kqn]
Nangwa kikale byonkabyo, mu nyaunda muji bantu bavula mwingilo wa kukeba bantu ke mwingilo wanema bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
Kana una vo i wau, ekolo e zunga yiwokelanga, e salu kia vava o wantu kiakinu kiamfunu ekolo tusalanga e salu kieto kia umbangi.
Lamba[lam]
Nangabe’fyo, mu mipunda imbi, umulimo wa kufwaya-fwaya mulimo uucindeme uwa kutulishishamo.
Ganda[lg]
Wadde kiri kityo, mu bitundu ebitali bimu, okunoonya abantu aboogera olulimi olulala kivuddemu ebibala bingi.
Lingala[ln]
Atako bongo, na bisika mingi mosala ya koluka ezali lolenge moko ya ntina na mosala na biso ya kosakola.
Lozi[loz]
Nihakulicwalo, mwa libaka ze ñata musebezi wa ku bata batu ba ba bulela puo ye ñwi ki kalulo ya butokwa hahulu ya bukombwa.
Luba-Katanga[lu]
Nansha nabya, mwingilo wa kukimba bantu i wa mvubu mpata mu bifuko mwenda muvula beni.
Luba-Lulua[lua]
Nansha nanku, mu miaba ya bungi lelu, mudimu wa dikeba bantu mmushindu munene wa kuyisha.
Luvale[lue]
Chipwe ngocho, mujingalila jajivulu mulimo wakutondatonda vatu unapu jino hijila yimwe yayilemu yakwambulwilamo.
Lunda[lun]
Hela chochu, mumaluña amavulu, mudimu wakukeñakeña antu hinjila yalema yamudimu wakushimwina.
Luo[luo]
Kata kamano, e alwora moko, tij manyo joma wacho dhok moro en gima duong’ ahinya.
Lushai[lus]
Mahse, mihring pun chakna hmunahte chuan zawn chhuah hna chu rawngbâwlna pêng pawimawh tak a ni.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk ir tādu vietu, kur svešvalodā runājošu cilvēku meklēšana ir kļuvusi par svarīgu sludināšanas daļu.
Morisyen[mfe]
Mais, pli allé dan beaucoup region, sa travail pou rod bann dimoune-la inn vinn enn l’aspect important nou ministere.
Marshallese[mh]
Bõtab, kõn an ikkutkutl̦o̦k an armej ro em̦m̦akũttok ñan ijoko jikid, jerbal in pukot armej rein me rej kõnono bar juon kajin ej juon iaan m̦õttan ko raorõk ilo jerbal in kwal̦o̦k naan eo ad.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽതന്നെയും അനേകം പ്രദേശങ്ങളിൽ അന്വേഷണവേല ശുശ്രൂഷയുടെ ഒരു പ്രധാനവശമാണ്.
Marathi[mr]
तरीसुद्धा, बहुतेक क्षेत्रांत, शोधकार्य हे आपल्या सेवेचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे.
Malay[ms]
Namun begitu, di semakin banyak kawasan, kerja mencari merupakan aspek aktiviti penyebaran yang penting.
Maltese[mt]
Minkejja dan, f’għadd li qed jiżdied taʼ nħawi, ix- xogħol tat- tfittix hu aspett importanti tal- ministeru.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ရှာဖွေခြင်းလုပ်ငန်းဟာ အမှုဆောင်လုပ်ငန်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့အပိုင်းဖြစ်လာတဲ့နေရာတွေ ပိုပိုများလာနေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre er letearbeidet en viktig del av tjenesten på stadig flere steder.
Ndonga[ng]
Ihe nonando ongaaka, momahala ogendji iilonga yokukonga oyi li oshitopolwa sha simana shuukalele.
Niuean[niu]
Ti ko e tupu ki mua e numera he tau matakavi, ko e gahua kumi ko e puhala aoga he fekafekauaga.
Dutch[nl]
Toch is in steeds meer gebieden het zoekwerk een belangrijk aspect van de velddienst.
South Ndebele[nr]
Nanyana kunjalo ziyanda iindawo lapho umsebenzi wokufuna uyingcenye eqakathekileko wekonzo khona.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, mafelong a mantši, modiro wa go thoma ka go tsoma batho ke karolo e bohlokwa ya bodiredi bja rena.
Nyanja[ny]
Komabe, m’madera ambiri ntchito yofufuza anthu a chinenero china ikuthandiza kwambiri.
Nyankole[nyn]
Kwonka nabwo, omu bicweka ebirikukira obwingi ogu n’omuringo mukuru gw’okubuurira.
Nzima[nzi]
Noko akee, wɔ ɛleka dɔɔnwo ne ala menli ɛkpondɛlɛ ne le ɛzonlenlɛ gyima ne foa mɔɔ hyia a.
Oromo[om]
Haataʼu malee, naannoowwan yeroodhaa gara yerootti lakkoofsisaanii dabalaa dhufe keessatti, hojiin sakattaʼuu bifa tajaajilaa keenya keessaa isa barbaachisaa taʼeera.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Anggaman ontan, naaaruman iray lugar ya say pananap et importantin kabiangan na ministeryo.
Papiamento[pap]
Apesar di esei, kada bes tin mas áreanan kaminda e trabou di buska hende ta bira un parti importante di nos sirbishi.
Pijin[pis]
Nomata olsem, long staka difren ples hem important for duim disfala waka for lukaotem pipol wea iusim difren languis.
Polish[pl]
Ponadto sytuacja w niektórych dzielnicach może się zmieniać, ponieważ ludzie często się przeprowadzają, co wymaga ciągłego uaktualniania kartotek terenu.
Pohnpeian[pon]
Ahpw tohtohla wasa kan me anahne doadoahk en repen wet, kahrehda e wia doadoahk kesempwal ehu ong doadoahk en kalohk.
Portuguese[pt]
Mas, em cada vez mais áreas, o trabalho de busca é um importante aspecto do ministério.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna kaptinpas, achka llaqtapi iñiqmasinchikkunam Diosmanta willanankupaq chayta ruranku.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspapas askha cheqaskunapi huk simi rimaqkunata maskhasqanchistan predicacionta hinaña qhawarinchis.
Rundi[rn]
Naho ari ukwo, mu turere dutera twiyongera igikorwa co kurondera abantu ni umuce uhambaye w’ubusuku bwacu.
Ruund[rnd]
Chikalap nchik mwamu, mu jindond jivud, mudimu wa kukimbijol antu uding mulad wa usey wa mudimu wa kulejan.
Romanian[ro]
În tot mai multe zone însă, activitatea de căutare este un aspect important al lucrării de predicare.
Russian[ru]
Но, несмотря на все это, во многих городах поиск становится важной частью служения.
Sena[seh]
Ngakhale tenepa, m’mbuto zizinji, basa yakusaka ndi khundu yakufunika kakamwe ya utumiki.
Sango[sg]
Atâa so kue, na ando mingi gingo azo ayeke kota mbage ti kua ti fango tënë.
Sinhala[si]
ඒ කොහොමවුණත් මේ වැඩ පිළිවෙළ කරගෙන යන එක අපේ සේවයේ වැදගත් අංගයක්.
Sidamo[sid]
Ikkollana, hansanni killile halaˈlitanni hadhino qooxeessira manna hasa soqqanshonke kifileeti.
Slovak[sk]
Ale napriek tomu je vyhľadávacia služba na čoraz väčšom počte miest dôležitou stránkou služby.
Slovenian[sl]
Toda sistematično iskanje postaja pomemben vidik našega delovanja v vse več krajih.
Samoan[sm]
Ae ui i lea, ona o loo faatupulaʻia oganuu, o le galuega la o le saʻilia o tagata, o se vala tāua o le talaʻiga.
Shona[sn]
Zvisinei, munzvimbo dzakawanda, kutsvaka vanhu vemumwe mutauro kunokosha pakuita ushumiri.
Albanian[sq]
Megjithatë, në gjithnjë e më shumë zona, kërkimet janë një aspekt i rëndësishëm i shërbimit.
Sranan Tongo[srn]
Ma toku na ini moro furu kontren, wan prenspari pisi fu wi diniwroko na fu suku sma di e taki a tongo fu wi.
Swati[ss]
Nome kunjalo, liyakhula linani letindzawo lapho umsebenti wekufuna bantfu uyintfo lebalulekile ensimini.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, libakeng tse ngata, mosebetsi oa ho batla ke karolo ea bohlokoa ea tšebeletso ea rōna.
Swedish[sv]
Men på fler och fler platser är sökarbetet en viktig del av vår tjänst.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika maeneo mengi, kazi ya kutafuta ni sehemu muhimu ya huduma.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, katika maeneo mengi sana, kazi ya kuwatafuta watu wanaozungumuza luga fulani ni sehemu ya lazima sana ya mahubiri.
Tamil[ta]
ஆனாலும், நிறைய பிராந்தியங்களில் இந்தத் தேடும் வேலை ஊழியத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
Tajik[tg]
Ба ин нигоҳ накарда, дар ҷойҳои зиёд кори ҷустуҷӯӣ қисми муҳими мавъиза ба ҳисоб меравад.
Tigrinya[ti]
ይኹን እምበር፡ ኣብ መብዛሕትኡ ቦታታት፡ እቲ ዕዮ ምንዳይ ኣገዳሲ መዳይ ኣገልግሎት እዩ።
Turkmen[tk]
Muňa garamazdan, gitdigiçe köp şäherlerde başga dilde gürleýän adamlary gözläp tapmak gullugyň wajyp görnüşi hasaplanýar.
Tagalog[tl]
Pero sa dumaraming lugar, nagiging mahalagang bahagi ng ministeryo ang gawaing paghahanap.
Tetela[tll]
Koko l’ahole efula, oyangelo w’anto wekɔ etenyi kɛmɔtshi k’ohomba k’olimu aso w’esambishelo.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, mo mafelong a a ntseng a oketsega, letsholo la go batla ke karolo e e botlhokwa ya bodiredi.
Tongan[to]
Neongo ia, ‘i he tupulaki ‘a e ngaahi ‘ēliá, ko e ngāue kumí ko ha tafa‘aki mahu‘inga ia ‘o e ngāue fakafaifekaú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kweni mu vigaŵa vinandi nchitu ya kufufuza njakukhumbika ukongwa pa uteŵeti widu.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, muzilawo zinji mazubaano, mulimo wakuyandaula bantu baambaula mwaambo umwi ncibeela cipati camulimo wakukambuka.
Papantla Totonac[top]
Pero, wi niku tlakg xlakaskinka akxilhkan natlawakan censo.
Turkish[tr]
Yine de arama işi giderek daha çok yerde hizmetimizin önemli bir kısmı haline geliyor.
Tsonga[ts]
Nilokoswiritano, loko vanhu va ya va ri karhi va engeteleka etindhawini, ntirho wo lavisisa wu ya wu va wa nkoka evutirhelini.
Tswa[tsc]
Hambulezo, a matshamu lawa a ntiro wa kulavetela wu nga nchumu wa lisima nguvu wutirelini ga hina, maya ma anza.
Tumbuka[tum]
Nangauli vili nthena, mulimo wakupenja ŵanthu nchigaŵa cakuzirwa comene ca uteŵeti withu.
Twi[tw]
Nanso, wɔ mmeae pii no, nnipa a wɔka yɛn kasa a yɛbɛhwehwɛ wɔn no yɛ ɔsom adwuma no fã a ɛho hia.
Tahitian[ty]
E tautooraa ïa ia faaapî i te tapura fenua.
Tzotzil[tzo]
Pe ta junantik lume, saʼel li krixchanoetik taje jaʼ xa jun abtelal ti toj tsots skʼoplal sventa li cholmantale.
Ukrainian[uk]
Крім того, в деяких регіонах швидко змінюється склад населення, бо одні люди приїжджають, інші від’їжджають, і тому важко мати найновіші дані про територію.
Umbundu[umb]
Pole, kovitumãlo vialua upange woku sandiliya omanu va vangula elimi likuavo u kuete esilivilo lia velapo koku kunda.
Urdu[ur]
پھر بھی بہت سے علاقوں میں ڈھونڈنے کا کام ہمارے مُنادی کے کام کا اہم پہلو ہے۔
Venda[ve]
Naho zwo ralo, fhethu hunzhi mushumo wa u ṱoḓa vhathu ndi tshipiḓa tsha ndeme tsha vhuḓinḓa.
Makhuwa[vmw]
Masi, mittetthe sinceene, owaavya atthu a nttaava nanyu ti muteko wootthuneya wa olaleerya.
Wolaytta[wal]
Gidikkokka, haggaaziyo ogetuppe issuwaa gidida koyiyo oosoy daro heeran keehippe koshshiyaaba.
Waray (Philippines)[war]
Bisan pa hito, an pagpamiling nga buruhaton nagigin importante nga bahin han ministeryo ha nagtitikadamu nga mga lugar.
Xhosa[xh]
Nakuba kunjalo, kwiindawo ezininzi ukukhangela abantu kuyinxalenye ebalulekileyo yomsebenzi wethu.
Yoruba[yo]
Ju gbogbo rẹ̀ lọ, láwọn ibi tó túbọ̀ ń pọ̀ sí i, apá pàtàkì lára iṣẹ́ òjíṣẹ́ wa ni iṣẹ́ wíwá àwọn èèyàn tó ń sọ èdè kan pàtó jẹ́.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ cada kʼiin ku máaneʼ maas ku yaʼabtal le territorioʼob ku meyajtaʼal beyaʼ.
Chinese[zh]
可是,在越来越多地区里,传道员都要努力做寻找的工作,这也是传道工作重要的一环。
Zande[zne]
Ono wa vura duhe wo, rogo dungu arago, sunge gbata aboro nga nyanyakipa papara gaani sunge tungusapai.
Zulu[zu]
Noma kunjalo, ziyanda izindawo lapho umsebenzi wokufuna uyingxenye ebalulekile yenkonzo.