Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ مخلوقة فضائية أو ما شابه ؟
Bulgarian[bg]
Да не си извънземно?
Czech[cs]
Jsi mimozemšťan nebo tak něco?
Greek[el]
Είσαι εξωγήινη ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Are you an alien or something?
Spanish[es]
¿Eres un extraterrestre o algo así?
Estonian[et]
Kas sa oled tulnukas?
French[fr]
Est-tu un alien ou un truc comme ça?
Hebrew[he]
האם את חייזר או משהו כזה?
Croatian[hr]
Jesi li ti vanzemaljac ili tako nesto?
Hungarian[hu]
Te földönkívüli vagy, vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Kau itu alien atau apa?
Italian[it]
Sei una aliena o cosa?
Macedonian[mk]
Дали си марсовец?
Dutch[nl]
Ben je een alien of zo?
Polish[pl]
Jesteś kosmitką, czy coś?
Portuguese[pt]
Você é uma alienígena?
Romanian[ro]
Eşti un fel de extraterestru?
Russian[ru]
Ты - пришелец или нечто?
Slovak[sk]
Si emzáčka alebo niečo?
Slovenian[sl]
Kaj si alien ali kaj takega?
Serbian[sr]
Jesi li ti vanzemaljac ili tako nešto?
Turkish[tr]
Uzaylı falan mısın sen?
Vietnamese[vi]
Chị là người ngoài hành tinh hay là gì?
Chinese[zh]
你 是 外星人 還是 什麼?