Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this respect, the Committee recommends community education on child rights, including work with literacy classes and primary schools, promotion of skilled delivery in health centres with properly trained midwives as well as follow-up of newborns in the community and provision of adequate support to the NGOs and religious groups working in the field
Spanish[es]
A este respecto, el Comité recomienda que se imparta educación comunitaria sobre los derechos del niño, que incluya clases de alfabetización y la labor en las escuelas primarias, la promoción de un parto rodeado de profesionales en centros de salud y con parteras debidamente capacitadas, así como el seguimiento de los recién nacidos en la comunidad y la prestación de un apoyo adecuado a las ONG y los grupos religiosos que trabajan sobre el terreno
French[fr]
À cet égard, le Comité préconise une éducation communautaire relative aux droits de l'enfant, notamment par le canal des cours d'alphabétisation et des écoles primaires, la promotion des accouchements médicalement assistés, dans des centres de santé, par des sages-femmes correctement formées, ainsi qu'un suivi des nouveau-nés dans les communautés et la fourniture d'un appui suffisant aux ONG et aux associations religieuses actives dans ce domaine
Russian[ru]
В этой связи Комитет рекомендует проводить в общинах просветительские кампании по правам ребенка, включая работу в группах обучения грамоте и начальных школах, укрепление квалифицированного родовспоможения в медицинских центрах со стороны хорошо подготовленных акушерок, а также патронажную работу с новорожденными в общинах и предоставление надлежащей помощи НПО и религиозным группам, работающим в данной области