Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De enkelte parters udvalgsdelegation har hver især én stemme, som afgives af delegationslederen.
German[de]
Die Delegation jeder Vertragspartei im Koordinierungsausschuß hat eine Stimme, die vom Delegationsleiter abgegeben wird.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία κάθε αντισυμβαλλομένου μέρους στη συντονιστική επιτροπή διαθέτει μία ψήφο, η οποία ασκείται από τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας.
English[en]
The Coordinating Committee delegation from each Party shall have one vote, to be cast by the Head of the Delegation.
Spanish[es]
La delegación de cada Parte en el Comité de Coordinación tendrá derecho a un voto, que será emitido por el jefe de la delegación.
Finnish[fi]
Kummankin sopimuspuolen valtuuskunnalla on koordinointikomiteassa yksi ääni, jota käyttää valtuuskunnan johtaja.
French[fr]
Chaque délégation des parties au sein de ce comité possède une voix qui est exprimée par le chef de la délégation.
Italian[it]
Alla delegazione di ciascuna Parte all'interno del Comitato di coordinamento spetta un voto, che viene espresso dal capo della delegazione.
Dutch[nl]
Daarbij heeft de delegatie van elke partij in de coördinatiecommissie één stem die door het hoofd van de delegatie wordt uitgebracht.
Portuguese[pt]
A delegação de cada uma das Partes no Comité Coordenador terá direito a um voto, expresso pelo chefe de delegação.
Swedish[sv]
Vardera partens delegation i samordningskommittén skall ha en röst som skall avges av delegationsordföranden.