Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man mußte nach einem Ort Ausschau halten, an dem sich all diejenigen versammeln konnten, die zu den Bibelstudien-Zusammenkünften kommen wollten.
Greek[el]
Παρέστη ανάγκη ν’ αρχίσουν να ψάχνουν για χώρο όπου θα εξυπηρετούντο αυτοί που ήθελαν να παρακολουθούν συναθροίσεις Γραφικών μελετών.
English[en]
It became necessary to look for a place to accommodate those wanting to attend Bible study meetings.
Spanish[es]
Se hizo necesario buscar un lugar para acomodar a los que querían asistir a las reuniones de estudio de la Biblia.
Finnish[fi]
Kävi välttämättömäksi etsiä paikkaa, johon mahtuisivat kaikki, jotka halusivat olla läsnä raamatuntutkistelukokouksissa.
French[fr]
Il devint alors nécessaire de trouver un endroit pour recevoir ceux qui désiraient fréquenter les réunions prévues pour l’étude de la Bible.
Italian[it]
Fu necessario cercare un posto per accogliere coloro che volevano assistere alle adunanze di studio biblico.
Japanese[ja]
そして,聖書研究のための集会に出席したいと望んでいる人々を収容する場所を探すことが必要になりました。
Korean[ko]
이제 성서 연구 집회에 참석하기를 원하는 사람들을 수용할 장소를 구할 필요가 생겼다.
Dutch[nl]
Het werd noodzakelijk naar een plaats uit te zien waar degenen die bijbelstudievergaderingen zouden willen bijwonen, bij elkaar konden komen.
Portuguese[pt]
Tornou-se necessário procurar um local para acolher os que desejavam assistir às reuniões de estudo da Bíblia.
Swedish[sv]
Det blev nödvändigt att börja leta efter en lokal som var stor nog att rymma dem som ville besöka bibliska möten.