Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря му още веднъж за работата, която е свършил по въпроса за градския транспорт.
Czech[cs]
Jsem skutečně velmi vděčný za to, co jste udělal pro problematiku městské dopravy vy.
Danish[da]
Gilles Savary positive tilbagemeldinger i forhold til hans engagement i den næste valgperiode. Jeg takker ham endnu en gang for hans arbejde i forbindelse med transport inden for byer.
German[de]
Ich bin ihm noch einmal dankbar für die Arbeit, die er in der Frage des Stadtverkehrs geleistet hat.
English[en]
I am grateful to him once again for the work he has done on the issue of urban transport.
Spanish[es]
De nuevo le agradezco todo su trabajo sobre el asunto de la movilidad urbana.
Estonian[et]
Olen jällegi talle tänulike selle töö eest, mida ta linnaliikluse küsimuse osas ära on teinud.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen taas kerran hänen tekemästään työstä kaupunkiliikennettä koskevien kysymysten parissa.
French[fr]
Je le remercie encore une fois pour le travail accompli concernant la question des transports dans les grandes villes.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok még egyszer a városi közlekedés területén végzett munkájáért.
Italian[it]
E' un messaggio che dobbiamo ascoltare e spero di essere in grado di dare un riscontro positivo all'onorevole Savary su questo impegno nel corso del prossimo mandato.
Lithuanian[lt]
Dar kartą jam dėkoju už darbą, kurį jis nuveikmiesto transporto klausimu.
Latvian[lv]
Es vēlreiz pateicos viņam par padarīto darbu pilsētas transporta jautājumā.
Dutch[nl]
Ik bedank hem nog een keer voor het werk dat hij heeft besteed aan de kwestie van het vervoer in de grote steden.
Polish[pl]
Jestem mu wdzięczny za pracę wykonaną przez niego w obszarze transportu miejskiego.
Portuguese[pt]
Agradeço-lhe mais uma vez o trabalho desenvolvido relativamente à questão dos transportes nas grandes cidades.
Romanian[ro]
Îi sunt recunoscător, încă o dată, pentru munca pe care a depus-o în problema transportului urban.
Slovak[sk]
Ešte raz mu vyjadrujem vďačnosť za jeho prácu v oblasti mestskej dopravy.
Slovenian[sl]
Še enkrat se mu zahvaljujem za njegovo delo na področju mestnega prevoza.
Swedish[sv]
Jag är än en gång tacksam mot honom för det arbete han utfört i frågan om rörligheten i städerna.