Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato sam otišla u apoteku i zamijenila bočice.
Czech[cs]
Takže jsem zašla do lékárny a vyměnila krabičky.
German[de]
Deshalb bin ich zur Apotheke und habe die Flaschen ausgetauscht.
Greek[el]
Πήγα λοιπόν στο φαρμακείο και άλλαξα τα μπουκάλια.
English[en]
So I went to the pharmacy and I swapped bottles.
Spanish[es]
Así que fui a la farmacia y cambié los envases.
Hebrew[he]
אז הלכתי לבית המרקחת והחלפתי בקבוקים.
Croatian[hr]
Zato sam otišla u apoteku i zamijenila bočice.
Hungarian[hu]
Így elmentem a gyógyszertárba, és kicseréltem az üvegeket.
Italian[it]
Quindi sono andata alla farmacia a scambiare i flaconi.
Norwegian[nb]
Så jeg byttet ut glassene.
Dutch[nl]
Dus in ging naar de apotheek en stal de flesjes.
Polish[pl]
Więc poszłam do apteki i zamieniłam fiolki.
Portuguese[pt]
Por isso, fui à farmácia e troquei os frascos.
Romanian[ro]
Aşa că am mers la farmacie şi am schimbat flacoanele.
Slovak[sk]
Tak som šla do lekárne a vymenila som nádoby.
Slovenian[sl]
Zato sem šla v lekarno in zamenjala zdravila.
Serbian[sr]
Zato sam otišla u apoteku i zamenila bočice.
Turkish[tr]
Bu yüzden eczaneye gittim, ve şişeleri değiştirdim.