Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мат и Джеръми вече разчистват цялата бъркотия с Трип, а майката на Карълайн трябва да работи.
Bosnian[bs]
Mislim, Matt i Jeremy vec ciste cijeli nered sa Trippom, i Carolinina mama mora raditi.
Czech[cs]
Matt s Jeremym se snaží urovnat ten humbuk kolem Trippa a Carolinina máma musí pracovat.
Danish[da]
Jeg mener, Matt og Jeremy rydder op efter det Tripp rod, og Carolines mor arbejder.
German[de]
Ich meine, Matt und Jeremy müssen schon das ganze Tripp-Chaos aufräumen und Carolines Mom muss arbeiten.
Greek[el]
Ο Ματ και ο Τζέρεμι ήδη καθαρίζουν το μπάχαλο με τον Τριπ... και η μαμά τής Καρολάιν δουλεύει.
English[en]
I mean, Matt and Jeremy are already cleaning up the whole Tripp mess, and Caroline's mom has to work.
Spanish[es]
Digo, Matt y Jeremy ya están limpiando todo el lío de Tripp, y la mamá de Caroline debe trabajar.
Estonian[et]
Ma tahan öelda, Matt ja Jeremy juba koristavadki kogu seda Trippi jama ja Caroline'i ema peab tööl olema.
French[fr]
Matt et Jeremy nettoient déjà tout le désordre de Tripp, et la mère de Caroline doit travailler.
Hebrew[he]
מאט וג'רמי כבר מנקים את כל הבלאגן עם טריפ ואמא של קרוליין צריכה לעבודה.
Indonesian[id]
Maksudku, Matt dan Jeremy sudah bereskan semua kekacauan Tripp, dan Ibu Caroline juga.
Italian[it]
Voglio dire, Matt e Jeremy devono pulire il casino di Tripp e la mamma di Caroline lavora.
Malay[ms]
Matt dan Jeremy selesaikan masalah Tripp, dan mak Caroline bekerja.
Dutch[nl]
Matt en Jeremy ruimen de rommel van Tripp op en Caroline's moeder moet werken.
Polish[pl]
Mam na myśli, Matt i Jeremy już posprzątali po wycieczce Trippa, a mama Caroline musi pracować.
Portuguese[pt]
Matt e Jeremy estão limpando a bagunça do Tripp, e a mãe da Caroline trabalhará.
Romanian[ro]
Adica, Matt si Jeremy sunt deja curatare toata mizeria Tripp, iar mama lui Caroline trebuie sa lucreze.
Russian[ru]
Мэтт и Джереми и так подчищают все за Триппом, а мама Кэролайн вынуждена работать.
Slovenian[sl]
Matt in Jeremy že pospravljata ves nered glede Trippa, mama Caroline pa mora delati.
Turkish[tr]
Zaten Matt ve Jeremy, Tripp mevzusunu temizlemekle meşguller. Caroline'ın annesi de çalışacakmış.