Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنَّك تجاوزت تاريخ إنتهاء صلاحيتك.
Czech[cs]
Že už máš po záruční lhůtě.
Greek[el]
Ότι είστε παρέλθει η ημερομηνία λήξης σας.
English[en]
That you're past your expiration date.
Estonian[et]
Et su tähtaeg on aegunud.
Persian[fa]
که ديگه تاريخ انقضا ـت گذشته
French[fr]
Que ton heure était venue.
Croatian[hr]
Kako ti je istekao rok.
Italian[it]
Che e'ora di rottamarti.
Dutch[nl]
Dat je houdbaarheid verlopen is.
Portuguese[pt]
Que a tua hora chegou.
Slovenian[sl]
Da se ti je iztekel čas.
Turkish[tr]
Son kullanma tarihinin geçtiğini.