Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hier jy kan kies wie toegelaat word om die rekenaar af te skakel deur KDM. Jy kan verskillende waardes spesifiseer vir plaaslike (konsole) en Afgeleë vertoon. Moontlik waardes is: Almal: Almal kan die rekenaar afskakel deur KDM te gebruik Slegs Root: KDM sal slegs toelaat dat die rekenaar afgeskakel word nadat die gebruiker Root se wagwoord ingesleutel het. Niemand: Niemand kan die rekenaar afskakel deur KDM te gebruik nie
Arabic[ar]
هنا يمكنك انتقاء المستخدمين المسموح لهم بإغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول. يمكنك تحديد قيم مختلفة للعروض المحلية و البعيدة. القيم الممكنة هي لكلّ الأشخاص: حيث يمكن للكلّ إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول للمستخدم الجذري فقط: حيث لن يسمح مدير الدخول بإغلاق الحاسوب إلا بعد إدخال كلمة السر الخاصة بالمستخدم الجذري لا أحد: لا يمكن لأحد إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول
Belarusian[be]
Тут вы можаце выбраць, каму дазволена выключаць камп' ютэр з дапамогай KDM. Вы можаце адзначыць розныя значэнні для лакальных (кансоль) і аддаленых экранаў. Магчымымі значэннямі ёсць: Усім: кожны можа выключыць камп' ютэр праз KDM Толькі root: KDM дазволіць выключэнне камп' ютэра, толькі калі будзе ўведзены пароль root Нікому: ніхто не зможа выключыць камп' ютэр праз KDM
Bangla[bn]
এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কে কে কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে । স্থানীয় (কনসোল) এবং দূরবর্তী ডিস্প্লের জন্য আলাদা মান নির্ধারণ করা যেতে পারে: সবাই যে কেউ কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে শুধু রুট কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে হলে প্রথমে রুট পাসওয়ার্ড দিতে হবে কেউ না কে. ডি. এম. ব্যবহার করে আদৌকম্পিউটারটি বন্ধ করা যাবে না
Welsh[cy]
Yma gallwch ddewis pwy all gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM. Gallwch benodi gwerthoedd gwahanol ar gyfer dangosyddion lleol (terfynellau) a rhai pell. Gwerthoedd posib: Pawb: gall bawb gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM Gwraidd (root) yn unig: Caniatâ KDM gau' r cyfrifiadur i lawr wedi i' r defnyddiwr roi cyfrinair y gwraidd yn unig Neb: ni all neb gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM
English[en]
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM
Esperanto[eo]
Jen vi povas elekti, kiu rajtas malŝalti la komputilon uzante KDM. Vi povas doni diversajn valorojn por lokaj (konzolo) kaj foraj ekranoj. Eblaj valoroj estas: Ĉiu: ĉiu ratas malŝalti la komputilon per KDM Neniu: neniu rajtas malŝalti la komputilon per KDM Nur ĉefuzanto: KDM permesos malŝalton nur post entajpo de la pasvorto de la ĉefuzanto
Basque[eu]
Hemen, KDM erabiltzean ordenagailua itzaltzeko baimena nork izango duen hauta dezakezu. Bertoko (kontsola) eta urrutiko pantailetarako balio ezberdinak adieraz ditzakezu. Hona hemen balioak: Denek: denek itzal dezakete ordenagailua KDM darabiltenean. Root-ek bakarrik: KDMk ez du ordenagailuaren itzalketa gaituko harik eta erabiltzaileak root-en pasahitza sartu arte. Inork ere ez: inork ere ezin izango du itzali ordenagailua KDM darabilen artean
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که چه کسی برای تعطیلی رایانه‌ای که از KDM استفاده می‌کند ، مجاز است. می‌توانید مقادیر متفاوت را برای نمایشهای محلی) پیشانه (و دور مشخص کنید. مقادیر ممکن عبارتند از: همه: همه می‌توانند رایانه‌ای که از KDM استفاده می‌کند را تعطیل کنند فقط کاربر ارشد: KDM فقط بعد از این که کاربر اسم رمز را وارد کرده است ، اجازۀ تعطیلی می‌دهد هیچ‌کس: هیچ‌کس نمی‌تواند رایانه‌ای که از KDM استفاده می‌کند را تعطیل کند
Finnish[fi]
Tästä voit valita kuka voi sammuttaa tietokoneen KDM: n avulla. Voit määritellä erilaiset asetukset paikallisille käyttäjille (päätteeltä) ja etäkäyttäjille (etäkoneet). Mahdollisia arvoja ovat: Kaikilta: kaikki voivat sammuttaa tietokoneen KDM: n avulla Ei keltään: kukaan ei voi sammuttaa tietokonetta KDM: n avulla Vain pääkäyttäjältä: KDM sallii sammuttamisen vain kun käyttäjä antaa pääkäyttäjän salasanan
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo beskiede wa der tastimming hat om de kompjûter ôf te sluten mei help fan KDM. Jo kinne ferskillende wearden foar lokale (konsole) skermen op ôfstân opjaan. De mooglike wearden binne: Iderien: iderien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute. Allinne root: KDM slút allinnich ôf neidat de brûker it wachtwurd fan de root ynfierd hat. gjinien: gjinien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute
Icelandic[is]
Hér getur þú valið hverjir mega slökkva á vélinni með KDM. Möguleg gildi eru: Allir: allir mega slökkva á vélinni með KDM Aðeins kerfisstjóri: KDM leyfir notandanum aðeins að slökkva á vélinni eftir að hafa slegið inn aðgangsorð kerfisstjóra (root) Enginn: enginn má slökkva á vélinni með KDM
Kazakh[kk]
Мұнда KDM менеджерін қолданып компьютерді өшіруге кімге рұқсат берілетінін таңдай аласыз. Сіз осындағы (консольдегі) және қашықтағы дисплейдегілерге әртүрлі құқықтарды бере аласыз. Мүмкін таңдаулары: Барлығына: әрбір пайдаланушы KDM менеджерді қолданып компьютерді өшіре алады. Тек root әкімшіге: KDM менеджерден, тек root паролін енгізгеннен кейін ғана компьютерді өшіруге рұқсат беріледі. Ешкімге: KDM менеджерді қолданып ешкім компьютерді өшіре алмайды
Malay[ms]
Di sini anda boleh memilih sesiapa yang diizinkan untuk memadamkan komputer ini menggunakan KDM. Anda boleh menyatakan nilai yang berbeza untuk lokal (konsol) dan paparan kawalan. Nilai-nilai yang mungkin ialah: Sesiapa. sesiapa sahaja boleh memadamkan komputer ini menggunakan KDM Root sahaja KDM akan membenarkan komputer ini dipadamkan selepas pengguna memasukkan katalaluan root Tiada sesiapa tiada sesiapa pun yang dibenarkan memadamkan komputer ini menggunakan KDM
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँ केडीएम प्रयोग गरेर कम्प्युटर बन्द गर्न कसलाई अनुमति दिने भनेर चयन गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ स्थानीय (कन्सोल) र टाढाको प्रदर्शनहरूका लागि विभिन्न मानहरू निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । सम्भाव्य मानहरू निम्न छन्: सबैजना: के डी एम प्रयोग गरेर सबैजनाले कम्प्युटर बन्द गर्न सक्छन् रूट मात्र: प्रयोगकर्ताले रूट पासवर्ड प्रविष्ट गरेपछि मात्र केडीएमले बन्द गर्ने अनुमति दिनेछ कोही पनि होइन: के डी एम प्रयोग गरेर कसैले पनि कम्प्युटर बन्द गर्न सक्दैन
Romanian[ro]
Aici puteți selecta cine are voie să oprească sistemul utilizînd KDM. Valorile posibile sînt: Toți: oricine poate opri calculatorul utilizînd KDM Numai root: KDM va permite oprirea calculatorului numai după ce utilizatorul a introdus parola de root Nimeni: nimeni nu poate opri calculatorul utilizînd KDM
Russian[ru]
Здесь вы можете выбрать тех, кому разрешено выключать компьютер, используя Менеджер входа в систему. Возможные значения: Каждому: каждый пользователь может выключить компьютер, используя менеджер. Только с консоли: компьютер могут выключить только пользователи, непосредственно работающие на компьютере с локальной консоли Только root: KDM позволит выключить компьютер только после того, как пользователь введёт пароль root. Никому: никто не может выключить компьютер, используя менеджер
Northern Sami[se]
Dás válljet geat besset jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Sáhtát mearridit sierra árvvuid báikkalaš ja gáiddus šearpmaid várás. Eavttut leat: Buohkkat: buohkkat sáhtet jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Dušše « root »: diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea « root » beassansátni jaddadit dihtora Ii oktage: ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin
Slovak[sk]
Tu môžete vybrať, kto môže vypnúť počítač pomocou KDM. Možné hodnoty sú: Všetci: každý môže vypnúť počítač pomocou KDM Iba root: KDM umožní vypnúť počítač iba po zadaní hesla root Nikto: nikto nesmie vypnúť počítač pomocou KDM
Tamil[ta]
இங்கு கணினியை நிறுத்தும் அதிகாரம் கொண்டவர்களை அமைக்கலாம். கணினியிலிருந்து, தொலைவிலிருந்து என இரண்டு பட்டியலிடலாம்: அனைவரும்: அனைவரும் கணினியை நிறுத்தலாம் கணினியிலிருந்து மட்டும்: கணினி முன் அமர்ந்திருந்தால் மட்டுமே நிறுத்த முடியும் நிர்வாகி மட்டும் தான்: நிர்வாகி முறைமையில் மட்டும் தான் கணினியை நிறுத்த முடியும் ஒருவருமில்லை: யாராலும் கணினியை நிறுத்த முடியாது
Tajik[tg]
Дар ин ҷо шумо шахсонеро, ки бо онҳо иҷозати хомӯш кардани компютер бо истифодабарии KDM дода мешавад, интихоб карда метавонед. Шумо метавонед қимматҳои гуногунро барои намоиши маҳаллӣ ва дурдаст, таъин кунед. Қиматҳои имкопазир инҳоянд: Ҳар кас: ҳар кас метавонад ба воситаи KDM компютерро хомӯш созад Фақат решавӣ: иҷозати хомӯш кардани компютерро танҳо баъди он ки корванд гузарвожаи решавиро ворид намояд, медиҳад Ҳеҷ кас: ҳеҷ кас компютерро бо истифодаи KDM хомӯш карда наметавонад
Uzbek[uz]
Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas
Vietnamese[vi]
Ở đây bạn có thể chọn ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM. Bạn có thể xác định giá trị khác cho bộ trình bày cục bộ (bàn điều khiển) và bộ trình bày ở xa. Giá trị có thể: Mọi người: mọi người có quyền tắt máy tính này bằng KDM Chỉ người chủ: KDM sẽ cho phép tắt máy chỉ sau khi người dùng đã nhập mật khẩu chủ (root) Không ai: không có ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM
Xhosa[xh]
Apha ungakhetha ovunyelweyo ukuvala icomputer usebenzisa i KDM. Unga khankanya amaxabiso awahlukeneyo eemboniso zobulali(console) nezobekelo kude. Amaxabiso anokwenzeka ngala: Wonke umntu: wonke umntu angavala icomputer esebenzisa i KDM Ingcambu kuphela: i KDM izakuvumela kuphela uvalo emva kokuba umsebenzisi engenise igama lengcambu Akukho mntu: akukho mntu ongavala icomputer esebenzisa i KDM