Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن من الواضح، في غياب مفاوضات سياسية جادة ومخلصة بين الأطراف المعنية، أن العملية المختلطة ستظل تواجه معضلة هي معرفة ما إذا كان هناك أصلا سلام موجود تحفظه
English[en]
However, without sincere and serious political negotiations among the parties, UNAMID will continue to face the problem of whether there will be peace for it to keep
Spanish[es]
Sin embargo, si no se celebran negociaciones políticas sinceras y responsables entre las partes, la UNAMID seguirá afrontando el problema de si habrá paz que mantener
French[fr]
Cependant, sans des négociations politiques sincères et sérieuses entre les parties, la MINUAD continuera d'être confrontée au problème de savoir s'il y a une paix à maintenir
Russian[ru]
Но без искренних и серьезных политических переговоров между сторонами ЮНАМИД будет по-прежнему пребывать в состоянии неопределенности в отношении того, наступит ли когда-нибудь тот мир, который нам нужно поддерживать
Chinese[zh]
但若没有达尔富尔各方真心诚意的政治谈判,联非达团的维和行动仍将面临是否有和可维的问题。