Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) at afvise begaeringen om intervention
German[de]
2. die Anträge der Streithelferin zurückzuweisen;
Greek[el]
2) Να απορριφθεί η ασκηθείσα παρέμβαση.
English[en]
(2) Dismiss the intervention;
Spanish[es]
2) Desestime la demanda de intervención presentada.
Finnish[fi]
2) hylkää väliintulijan vaatimukset;
French[fr]
2) de rejeter la requête en intervention;
Italian[it]
2) respingere l'intervento;
Dutch[nl]
2) Het verzoek om tussenkomst af te wijzen.
Portuguese[pt]
2) rejeite o pedido de intervenção;
Swedish[sv]
2) avvisa intervenientens yrkanden, 3) förplikta intervenienten att bära sina egna kostnader, och