Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V dosahu našich senzorů není pod povrchem žádný život, kromě obvyklých obyvatel kolonie.
Greek[el]
Ο αισθητήρας μας πιάνει μόνo τoυς κατoίκoυς της απoικίας.
English[en]
Within range of our sensors, there is no life, other than the accountable human residents of this colony beneath the surface.
Spanish[es]
Según nuestros sensores, no hay vida. Excepto los residentes humanos de esta colonia bajo la superficie.
Dutch[nl]
Binnen sensorbereik is er geen leven, behalve de mijnwerkers.
Polish[pl]
W zasięgu naszych czujników nie ma form życia innych niż zarejestrowani mieszkańcy tej koloni.
Portuguese[pt]
Nossos sensores indicam que não há vida... a não ser os residentes desta colônia... abaixo da superfície.