Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف, حكمة ما بعد الحياه ؟
Czech[cs]
Však víte, posmrtný život.
Danish[da]
Du ved, " et liv efter døden ".
German[de]
Sie wissen, das Jenseits und all das?
Greek[el]
Ξέρεις, στην μετά-θάνατο ζωή...
English[en]
You know, afterlife-wise?
Spanish[es]
Usted sabe, después que uno muere...
Estonian[et]
Tead küll, hauatagune elu.
Basque[eu]
Badakizu, hil ondorengo hori?
Persian[fa]
شما مي دوني زندگي پس از مرگ چيه ؟
Finnish[fi]
Kuolemanjälkeistä viisautta.
French[fr]
Vous savez, la vie après la mort?
Hebrew[he]
אתה יודע, בכל הנוגע לחיים שאחרי.
Croatian[hr]
Znaš, život posle smrti?
Hungarian[hu]
tudja, túlvilági szempontból.
Indonesian[id]
kamu tau, kehidpn setelah mati?
Italian[it]
Sa, in termini di aldilà.
Malay[ms]
Di Alam Barzakh.
Dutch[nl]
Wat het hiernamaals betreft.
Portuguese[pt]
Você sabe... fé na vida após a morte.
Romanian[ro]
Ştiţi, viaţa de apoi? Eu...
Russian[ru]
В смысле, там, на небесах.
Slovenian[sl]
Saj veste, stvari, kot je posmrtno življenje.
Thai[th]
คุณก็รู้ เธอไปสบาย
Turkish[tr]
Ölümden sonraki yaşama inanırdı.