Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني أن أواجه نفسي مجدّدا
Bulgarian[bg]
Как мога да се някога да се изправи?
Catalan[ca]
Com puc enfrontar a mi mateix una altra vegada?
Czech[cs]
Jak se mohu postavit před sebe?
Danish[da]
Hvordan kan jeg se på mig selv?
German[de]
Wie kann ich in den Spiegel sehen?
Greek[el]
Πώς τον εαυτό μου να ανεχτώ;
English[en]
How can I ever face myself again?
Spanish[es]
¿Cómo puedo encararme a mí?
Estonian[et]
Ja kuidas lugu peaksin enesest?
Persian[fa]
چگونه بايد دوباره با خودم روبرو شوم ؟
French[fr]
Un homme qui n'ose pas se regarder en face?
Hebrew[he]
איך אני אוכל אי פעם להתמודד עם עצמי שוב?
Croatian[hr]
Kako ću pogledati sebi u oči?
Hungarian[hu]
Magammal hogyan nézzek szembe én?
Indonesian[id]
Bagaimana aku bisa menghadapi diriku lagi?
Italian[it]
Come affronterò me stesso?
Lithuanian[lt]
Kaip aš žiūrėsiu į save?
Latvian[lv]
Kā lai vairs skatos acīs pats sev?
Macedonian[mk]
Како можам да се соочам со себе повторно?
Dutch[nl]
Hoe kan ik mezelf ooit onder ogen komen?
Polish[pl]
Jak mam spojrzeć sobie w oczy?
Portuguese[pt]
Como vou poder encarar-me novamente?
Russian[ru]
Мне будет стыдно за себя.
Slovak[sk]
Ako sa môžem postaviť sám pred seba?
Slovenian[sl]
Kako naj se soočim z lastnimi odsevi?
Serbian[sr]
Kako ću se suočiti sa sobom ponovo?
Turkish[tr]
Kendimle nasıl yüzleşirim?
Vietnamese[vi]
Làm sao đối diện với chính mình?
Chinese[zh]
我 岂 有 颜面 再 面对 自己?