Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресоващи машини за топлинна обработка на масивни материали и обработка на масивни материали чрез нагряване, по-специално преси за предварително оформяне, универсални преси, пробивни преси и преси за изтегляне
Czech[cs]
Lisovací stroje pro tepelné objemové tváření a poloteplé objemové tváření, zejména lisy pro předběžné tvarování, víceúčelové tvarování, děrování a tažení
Danish[da]
Stansemaskiner til formgivning ved varme og halvvarme, særlig pressere til preformgivning, universalpressere, hulpressere og trækpressere
German[de]
Pressmaschinen für die Warm-Massivumformung und Halbwarm-Massivumformung, insbesondere Vorformpressen, Vielzweckpressen, Lochpressen und Ziehpressen
Greek[el]
Πιεστήρια για τη θερμική μαζική παραμόρφωση και τη μαζική παραμόρφωση σε μέτρια θερμοκρασία, ειδικότερα πιεστήρια προδιαμόρφωσης, πιεστήρια πολλαπλών χρήσεων, πιεστήρια διάνοιξης οπών και πιεστήρια ελκυσμού
English[en]
Pressing machines for hot forming of solid parts and warm forming of solid parts, in particular pre-forming presses, multipurpose presses, punch presses and drawing presses
Spanish[es]
Prensas para conformación maciza en caliente y semicaliente, en particular, prensas de conformación previa, prensas polivalentes, prensas punzonadoras y prensas de embutir
Estonian[et]
Kuumsurvetöötluse ja soesurvetöötluse pressmasinad, eelkõige vormpressid, mitmeotstarbelised pressid, augupressid ja tõmbepressid
Finnish[fi]
Puristuskoneet kuumaa massiivimuovausta ja puolikuumaa massiivimuovausta varten, erityisesti esimuovauspuristimet, monitoimipuristimet, rei'ityspuristimet ja vetopuristimet
French[fr]
Presses pour le formage à chaud de pièces massives et le formage à basse température de pièces massives, en particulier presses de préformage, presses polyvalentes, presses à poinçonner et presses à étirer
Croatian[hr]
Preše za termičko masivno preoblikovanje i polugotovo termičko i masivno preoblikovanje, posebice pretpreše za preoblikovanje, višenamjenske preše, preše za bušenje rupa i vlačne preše
Hungarian[hu]
Présgépek meleg tömör formázáshoz és félmeleg tömör formázáshoz, különösen előformázó prések, univerzális prések, lyukasztó prések és húzóprések
Italian[it]
Presse per la trasformazione massiccia a caldo e a semi-caldo, in particolare presse di prestampaggio, presse multiuso, presse per foratura e presse per trafilatura
Lithuanian[lt]
Presavimo mašinos, naudojamos masyvaus formos keitimo karštuoju ir pusiau karštuoju būdu reikmėms, ypač pirminio formavimo presai, universalūs presai, skylių pramušimo presai ir tempimo presai
Latvian[lv]
Presēšanas mašīnas, kas paredzētas karstai masīvai pārveidošanai un vidēji karstai masīvai pārveidošanai, jo īpaši iepriekšējas formas piešķiršanas preses, universālās preses, perforācijas preses un vilkšanas preses
Maltese[mt]
Magni tal-pressa għal formazzjoni massiva bis-sħana u formazzjoni massiva nofsha bis-sħana speċjalment preses ta' formazzjoni preliminarja, preses għal diversi użu, preses bit-toqba u preses li jiġbdu
Dutch[nl]
Persmachines voor warm-massiefomvorming en halfwarm-massiefomvorming, met name voorvormpersen, multifunctionele persen, ponspersen en trekpersen
Polish[pl]
Prasy do zmiany masy na ciepło i do zmiany masy w cieple umiarkowanym, zwłaszcza prasy do form wstępnych, prasy wielofunkcyjne, prasy dziurkujące i prasy ciągowe
Portuguese[pt]
Prensas mecânicas para a deformação total a quente e semi-quente, em especial prensas de pré-moldagem, prensas multiusos, prensas para puncionar e prensas de embutir
Romanian[ro]
Prese pentru modelarea în masă la cald şi pentru modelarea în masă cu preîncălzire, în special prese de tabletat, prese universale, prese de perforat şi prese de ambutisat
Slovak[sk]
Lisovacie stroje pre tepelné a polotepelné masívne tvárnenie, najmä predtvarovacie lisy, univerzálne lisy, dierovacie lisy a ťahacie lisy
Slovenian[sl]
Stiskalnice za grobo preoblikovanje v toplem in grobo preoblikovanje v poltoplem stanju, zlasti pred-oblikovalno stiskanje, večnamensko stiskanje, prebijanje (luknjanje) in stiskanje z vlečenjem
Swedish[sv]
Pressmaskiner för varm-massivformning och halvvarm-massivformning, speciellt formpressning, universalpressar, hålpressar och dragpressar