Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارس الملفوفات
Bulgarian[bg]
Пазителят на документи.
Bangla[bn]
ইতিহাস রক্ষক ।
Bosnian[bs]
Čuvar svitaka.
Czech[cs]
Strážce paměti.
Danish[da]
Skriftrullevogteren.
German[de]
Der Hüter der Schriftrollen.
Greek[el]
Ο φύλακας των παπύρων.
English[en]
The scroll keeper.
Spanish[es]
El guardián del pergamino.
Estonian[et]
Ürikuvalvur.
Finnish[fi]
Käärön vartija.
French[fr]
Le gardien des parchemins.
Hebrew[he]
שומר המגילה.
Croatian[hr]
Čuvar svitaka.
Hungarian[hu]
A tekeros őrzője.
Indonesian[id]
Pemegang naskah.
Italian[it]
Il custode degli archivi.
Malay[ms]
Penjaga skrol suci.
Norwegian[nb]
Skriftrullenes vokter.
Dutch[nl]
De Rollen bewaarder.
Polish[pl]
Powiernik zwojów.
Portuguese[pt]
O Guardião dos Pergaminhos.
Romanian[ro]
Păzitorul pergamentului.
Russian[ru]
Хранитель свитка.
Slovak[sk]
Strážca zvitkov.
Slovenian[sl]
Varuh zvitkov.
Albanian[sq]
Mbajtësi i dorëshkrimeve.
Serbian[sr]
Чувар свитака.
Turkish[tr]
Yazıtların koruyucusu.
Chinese[zh]
卷轴 的 守护者!