Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да пробвате капитанския стол?
Czech[cs]
Chcete vyzkoušet kapitánovo křeslo?
German[de]
Möchtest du mal Probe sitzen?
English[en]
Would you like to try out the Captain's chair?
Spanish[es]
¿Quieres probar la silla del capitán?
Finnish[fi]
Haluatko kokeilla kapteenin tuolia?
French[fr]
Vous voulez essayer le fauteuil du capitaine?
Croatian[hr]
Želite li isprobati kapetanovu stolicu?
Hungarian[hu]
Ki szeretné próbálni a kapitányi széket?
Dutch[nl]
Wilt u de kapiteinsstoel proberen?
Polish[pl]
Wypróbuje pan fotel kapitański?
Portuguese[pt]
Gostaria de experimentar a cadeira do capitão?
Romanian[ro]
Încerci scaunul căpitanului?
Serbian[sr]
Želite li isprobati kapetanovu stolicu?
Turkish[tr]
Kaptan koltuğunu denemek istermisiniz?