Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за мобилни телефони, а именно батерии, презареждащи се батерии, зарядни устройства за батерии, електрически захранвания, електрически адаптори, зарядни устройства за електрически батерии и кабели за предаване на данни, свързващи устройства, калъфи, тяло на телефони, сиджимки за носене на телефони, слушалки, каски, приемници, микрофони, хендсфри комплекти за превозни средства, кабели, антени, поставки за телефон, поставки за бюро за мобилни телефони, GPS приемници, триножници и светкавици за фотоапарати, клавиатури, цифрови химикалки, карти с памет, карти с данни, карти модем, високоговорители, радиопредаватели, аудиоадаптери, калъфи за пренасяне на мобилни телефони
Czech[cs]
Příslušenství mobilních telefonů, zejména baterie, dobíjecí články, nabíječky baterií, elektrické napájení, elektrické adaptéry, nabíječky akumulátorů a datové kabely, poutka, obaly, kryty telefonu, závěsy na krk, sluchátka, sluchátka, přijímače, mikrofony, handsfree soupravy do auta, kabely, antény, držáky na telefon, stojánky na mobilní telefony, přijímače GPS, stativy a blesky pro fotografické přístroje, klávesnice, digitální pera, paměťové karty, datové karty, modemové karty, reproduktory, ampliony, rádio/rozhlasové vysílače, audio adaptéry, přenosná pouzdra na mobilní telefony
Danish[da]
Tilbehør til mobiltelefoner, særlig batterier, genopladelige batterier, batteriopladere, strømforsyninger, elektriske adaptere, ladere til elektriske batterier og kabler til datakommunikation, lukkemekanismer, støvhætter, telefonstativer, halsvarmere, øretelefoner, hjelme, modtagere, mikrofoner, håndfri sæt til køretøjer, kabler, antenner, telefonholdere, skrivebordsstativer til mobiltelefoner, GPS-modtagere, trebenede stativer og blitz til fotografiske apparater, tastaturer, digitale penne, hukommelseskort, datakort, modemkort, højttalere, radiosendere, lydadaptere, bæretasker til mobiltelefoner
German[de]
Zubehör für Mobiltelefone, insbesondere Batterien, wiederaufladbare Batterien, Batterieladegeräte, Netzteile, elektrische Adapter, Batterieladegeräte und Datenübertragungskabel, Klemmen, Schutzhüllen, Telefongehäuse, Halsbänder, Knopfkopfhörer, Kopfhörer, Empfänger, Mikrofone, Freisprechanlagen für Fahrzeuge, Kabel, Antennen, Telefonhalterungen, Tischständer für Mobiltelefone, GPS-Empfänger, Stative und Blitzgeräte für Fotoapparate, Tastaturen, digitale Stifte, Speicherkarten, Datenkarten, Modemkarten, Lautsprecher, Funksendegeräte, Audioadapter, Transportetuis für Mobiltelefone
Greek[el]
Εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων και, συγκεκριμένα, μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες φορτιστές μπαταριών, στοιχεία ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ηλεκτρικοί προσαρμογείς, φορτιστές ηλεκτρικών μπαταριών και καλώδια μετάδοσης δεδομένων, στοιχεία συγκράτησης, καλύμματα και θήκες για τηλέφωνα, λουριά λαιμού, ακουστικά, κράνη, δέκτες, μικρόφωνα, κιτ λυσιχερίας (hands free) για οχήματα, καλώδια, κεραίες, βάσεις τηλεφώνου, επιτραπέζιες βάσεις για κινητά τηλέφωνα, συσκευές λήψης παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS), τροχήλατες βάσεις και φλας για φωτογραφικές μηχανές, πληκτρολόγια, ψηφιακές γραφίδες, πλακέτες μνήμης, κάρτες δεδομένων, κάρτες διαποδιαμορφωτή, μεγάφωνα, ραδιοπομποί, προσαρμογείς ήχου, θήκες μεταφοράς κινητών τηλεφώνων
English[en]
Mobile telephone accessories, namely batteries, re-chargeable batteries, battery chargers, power supplies, power adapters, electric battery chargers and data communications cables, attachments, covers, frames for telephones, neckbands, earpieces, head sets, receivers, microphones, hands-free car kits, cables, aerials, telephone brackets, desktop stands for mobile telephones, GPS receivers, tripods and flash apparatus for cameras, keyboards, digital pens, memory expansion cards, data cards, modem cards, audio speakers, radio transmitters, audio adapters, mobile phone carry cases
Spanish[es]
Accesorios de teléfonos móviles, en particular baterías, pilas recargables, cargadores de baterías, alimentaciones de corriente eléctrica, adaptadores eléctricos, cargadores de pilas eléctricas y cables de comunicación de datos, sujeciones, fundas, carcasas de teléfono, cordones para colgarlo en el cuello, auriculares, cascos, receptores, micrófonos, kits manos libres para vehículo, cables, antenas, soportes de teléfono, soportes de sobremesa para teléfonos móviles, receptores GPS, trípodes y flashs para aparatos fotográficos, teclados, estilográficas digitales, tarjetas de memoria, tarjetas de datos, tarjetas de módem, altavoces, emisores de radio, adaptadores de audio, fundas para transportar teléfonos móviles
Estonian[et]
Mobiiltelefonide lisaseadmed, nimelt akud, laetavad patareid, akulaadurid, elektrilised toiteallikad, elektrilised adapterid, elektriakude laadurid ja andmesidekaablid, kinnitusdetailid, katted, telefonide korpused, kaelapaelad, kõrvaklapid, kuuldekiivrid, vastuvõtjad, mikrofonid, käed-vabad komplektid sõidukites kasutamiseks, kaablid, antennid, telefonitoed, lauapealsed toed mobiiltelefonide jaoks, GPS-vastuvõtjad, fotoaparaatide statiivid ja välklambid, klahvistikud, sõrmistud, digitaalsed sulepead, mälukaardid, andmekaardid, modemikaardid, kõlarid, valjuhääldid, raadiosaatjad, audioadapterid, mobiiltelefonide kotid
Finnish[fi]
Matkapuhelinten varusteet, erityisesti akut, ladattavat paristot, paristojen laturit, sähkönsyöttölaitteet, sähkösovittimet, sähköparistojen laturit ja datanvälityskaapelit, kiinnikkeet, suojukset, puhelinten kehikot, kaulurit, kuulokkeet, sankakuulokkeet, vastaanottimet, mikrofonit, hands free -tarvikesarjat ajoneuvoihin, kaapelit, antennit, puhelintelineet, työpöytätelineet matkapuhelimille, GPS-vastaanottimet, kameroiden jalustat ja salamavalot, näppäimistöt, digitaaliset kynät, muistilevyt, datakortit, modeemikortit, kaiuttimet, radiolähettimet, äänisovittimet, matkapuhelinten kuljetuskotelot
French[fr]
Accessoires de téléphones mobiles, notamment batteries, piles rechargeables, chargeurs de batteries, alimentations électriques, adaptateurs électriques, chargeurs de piles électriques et câbles de communication de données, attaches, housses, carcasses de téléphone, tours de cou, écouteurs, casques, récepteurs, microphones, kits mains-libres pour véhicule, câbles, antennes, supports de téléphone, supports de bureau pour téléphones mobiles, récepteurs GPS, trépieds et flashs pour appareils photographiques, claviers, stylos numériques, cartes de mémoire, cartes de données, cartes modem, haut-parleurs, émetteurs radio, adaptateurs audio, étuis de transport pour téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Mobiltelefon-tartozékok, nevezetesen elemek, újratölthető elemek, akkumulátortöltők, elektromos csatlakozók, elektromos adapterek, akkumulátor-töltők és adatkábelek, tartószíjak, tokok, telefon-előlapok, nyakpántok, fülhallgatók, sisakok, vevők, mikrofonok, kihangosító készletek (headset) járművekbe, kábelek, antennák, telefonállványok, irodai mobiltelefon-tartók, GPS vevőkészülékek, háromlábú állványok és vakuk fényképezőgépekhez, billentyűzetek, digitális ceruzák, memóriakártyák, adatkártyák, modemkártyák, hangszórók, rádióadók, audioadapterek, hordozó tokok mobiltelefonokhoz
Italian[it]
Accessori per telefoni cellulari, ovvero batterie, pile ricaricabili, caricabatteria, alimentazioni elettriche, adattatori elettrici, caricabatteria elettrico e cavi di comunicazione dati, chiusure, custodie, telai di telefoni, fazzoletti da collo, auricolari, caschi, ricevitori, microfoni, kit viva voce per veicoli, cavi, antenne, supporti per telefoni, supporti da tavolo per telefoni cellulari, ricevitori gps, treppiedi e flash per apparecchi fotografici, tastiere, penne digitali, schede di memoria, schede dati, schede modem, altoparlanti, trasmettitori radiofonici, adattatori audio, custodie per telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų telefonų aksesuarai, ypač baterijos, įkraunamos baterijos, baterijų įkrovimo prietaisai, elektriniai maitinimo šaltiniai, elektriniai adapteriai, elektriniai baterijų įkrovimo prietaisai ir duomenų perdavimo kabeliai, pakabukai, dėklai, telefonų korpusai, ant kaklo pakabinamos mobiliųjų telefonų virvelės, telefono klausymosi aparatai, ausinės, imtuvai, mikrofonai, automobilių laisvų rankų įranga, laidai, antenos, telefonų stovai, mobiliųjų telefonų laikikliai biuro reikmėms, GPS imtuvai, fotoaparatų trikojai stovai ir blykstės, klaviatūros, skaitmeniniai rašikliai, atminties kortelės, duomenų kortelės, modemo kortelės, garsiakalbiai, radijo siųstuvai, garso adapteriai, mobiliųjų telefonų dėklai
Latvian[lv]
Mobilā tālruņa piederumi jo īpaši baterijas, uzlādējamas baterijas, akumulatoru lādētāji, elektriski enerģijas piegādātāji, adapteri, elektriski akumulatora uzlādētāji un datu komunikācijas kabeļi, spailes, apvalki, tālruņu korpusi, kakla lentītes, austiņas, aizsargķiveres, uztvērēji, mikrofoni, brīvroku ierīces transportlīdzekļiem, kabeļi, antenas, tālruņu statīvi, mobilo tālruņu ierīces birojam, GPS uztvērēji, trijkāji un fotoaparātu zipspuldzes, klaviatūras, digitālas pildspalvas, atmiņas kartes, datu kartes, modema kartes, skaļruņi, radioraidītāji, audio adapteri, mobilo tālruņu futrāļi
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-mowbajls, l-aktar batteriji, batteriji li jistgħu jiġu ċċarġjati, ċarġers tal-batteriji, sistemi għall-provvista tal-elettriku, adapters elettriċi, ċarġers ta' batteriji elettriċi u kejbils għall-komunikazzjoni ta' dejta, qafliet, kavers, frejms tat-telefowns, tagħmir ta' madwar l-għonq, kufiji tal-widnejn, kuffji, riċevituri, mikrofoni, kitts ħands-free tal-vetturi, kejbils, erjils, tagħmir tat-telefown, tagħmir tal-uffiċċju għall-mowbajls, riċevituri tal-GPS, trepiedi u flaxxijiet għal apparat fotografiku, tastieri, pinen diġitali, kards tal-memorja, kards tad-dejta, kards tal-mowdems, lawdspikers, trażmettituri tar-radju, adapters tal-awdjo, pokits għall-ġarr tal-mowbajls
Dutch[nl]
Accessoires voor mobiele telefoons, met name accu's, oplaadbare batterijen, acculaders, elektrische voedingen, elektrische adapters, elektrische batterijopladers en datacommunicatiekabels, sluitingen, hoezen, telefoonframes, halskettingen, oortelefoons, hoofdtelefoons, hoorns, microfoons, handsfree sets voor voertuigen, kabels, antennes, telefoondragers, bureaustandaards voor mobiele telefoons, gps-ontvangers, statieven en flitslampen voor fototoestellen, toetsenborden, digitale pennen, geheugenkaarten, gegevenskaarten, modemkaarten, luidsprekers, radiozendapparatuur, audioadapters, etuis voor vervoer van mobiele telefoons
Polish[pl]
Akcesoria do telefonów komórkowych, szczególnie baterie, baterie do ponownego ładowania, ładowarki, zasilacze elektryczne, adaptery elektryczne, ładowarki do baterii i kable do przekazywania danych, smycze, pokrowce, obudowy telefonów, sznurki na szyję, słuchawki, odbiorniki, mikrofony, zestawy głośnomówiące do pojazdów, kable, anteny, stojaki na telefony, stojaki biurowe na telefony komórkowe, odbiorniki GPS, trójnogi i lampy błyskowe do aparatów fotograficznych, klawiatury, pióra cyfrowe, karty pamięci, karty danych, karty modemowe, głośniki, nadajniki radiowe, adaptery audio, etui do przenoszenia telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Acessórios para telemóveis, nomeadamente baterias, baterias recarregáveis, carregadores de baterias, fontes de alimentação eléctrica, adaptadores eléctricos, carregadores de baterias eléctricos e cabos de transmissão de dados, fixadores, capas, armações de telefones, acessórios para usar o telemóvel ao pescoço, auriculares, auscultadores, receptores, microfones, kits mãos-livres para veículos, cabos, antenas, suportes para telefones, suportes de secretária para telemóveis, receptores GPS, tripés e flash para aparelhos fotográficos, teclados, canetas digitais, cartões de memória, cartões de dados, cartões de modem, altifalantes, transmissores de rádio, adaptadores de áudio, estojos de transporte para telemóveis
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane mobile, in special baterii, baterii reincarcabile, incarcatoare pentru baterii, alimentari electrice, adaptoare electrice, incarcatoare de baterii electrice si cabluri de comunicare de date, elemente de prindere, huse, carcase pentru telefoane, gulere pentru gat, casti pentru comunicatii, casti, receptoare, microfoane, dispozitive maini libere pentru vehicul, cabluri, antene, suporturi pentru telefoane, suporturi de birou pentru telefoanele mobile, receptoare GPS, trepiede si flash-uri pentru aparate fotografice, tastaturi, stilouri digitale, cartele de memorie, cartele pentru date, cartele modem, difuzoare, emitatoare radio, adaptoare audio, suporturi de transport pentru telefoane mobile
Slovak[sk]
Príslušenstvo k mobilným telefónom, predovšetkým batérie, nabijateľné batérie, nabíjačky batérií, elektrické zdroje, elektrické adaptéry, nabíjačky elektrických článkov a dátové káble, príchytky, ochranné obaly, puzdrá telefónov, pomôcky na zavesenie telefónu na krk, slúchadlá, slúchadlá, telefónne slúchadlá, mikrofóny, hands-free súpravy do automobilov, káble, antény, držiaky na telefón, stolové stojany na mobilné telefóny, GPS prijímače, statívy a blesky pre fotoaparáty, klávesnice, digitálne perá, pamäťové karty, dátové karty, modemové karty, reproduktory, rádiové vysielače, audioadaptéry, prenosové puzdrá na mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za mobilne telefone, predvsem baterije, napolnljive baterije, baterijski polnilci, električni dovodi, električni adapterji, polnilci za električne baterije in komunikacijski podatkovni kabli, sponke, prevleke, telefonska ogrodja, ovratni trakovi, slušalke, naglavne slušalke, sprejemniki, mikrofoni, prostoročni kompleti za vozilo, kabli, antene, stojala za telefon, stojala za pisalno mizo za mobilne telefone, GPS sprejemniki, stativi in bliskavice za fotografske aparate, tipkovnice, digitalna peresa, pomnilniške kartice, podatkovne kartice, modemske kartice, zvočniki, radijski oddajniki, avdio adapterji, transportni etuiji za mobilne telefone
Swedish[sv]
Tillbehör för mobiltelefoner, nämligen batterier, ackumulatorer, batteriladdare, strömförsörjningar, elektriska adaptrar, elektriska batteriladdare och datakommunikationskablar, fästen, kuddöverdrag, skal till telefoner, halsremmar, hörlurar, mottagare, mikrofoner, handsfreesatser för fordon, kablar, antenner, telefonhållare, skrivbordsstativ för mobiltelefoner, GPS-mottagare, kameravagnar och blixtar för fotografiska apparater, tangentbord, digitala pennor, minneskort, datakort, modemkort, ljudhögtalare, radiosändare, ljudadapter, bärfodral för mobiltelefoner