Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
пешеходни пътеки и прелези за велосипедисти (повърхностно пресичане и пресечки, свързващи различни нива);
Czech[cs]
přechody pro chodce a cyklisty (povrchové přechody a úrovňové oddělení);
Danish[da]
krydsningsfaciliteter for fodgængere og cyklister (et- og to-plan-krydsninger)
German[de]
Fußgänger- und Radfahrerüberwege (höhengleich und Überführung/Unterführung);
Greek[el]
διαβάσεις πεζών και ποδηλάτων (ισόπεδες διαβάσεις και ανισόπεδη διάβαση),
English[en]
pedestrian and cycling crossings (surface crossings and grade separation);
Spanish[es]
pasos de peatones y de ciclistas (cruces en superficie y separación de nivel);
Estonian[et]
ülekäigurajad ja jalgratturite teeületuskohad (sama- ja eritasandilised);
Finnish[fi]
jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitetut ylityskohdat (tasossa ja eritasossa);
French[fr]
passages pour piétons et cyclistes (surface des intersections et dénivellation);
Irish[ga]
crosairí coisithe agus rothaíochta (crosairí ar an dromchla agus deighilt leibhéal);
Croatian[hr]
pješački i biciklistički prijelazi (prijelazi u razini i odvajanje razina);
Italian[it]
passaggi pedonali e ciclabili (attraversamenti superficiali e separazione dei livelli);
Lithuanian[lt]
pėsčiųjų ir dviratininkų perėjos (tame pačiame arba kitame lygmenyje);
Latvian[lv]
gājēju un velosipēdu ceļa šķērsošanas vietas (brauktuves līmenī un vairākos līmeņos);
Maltese[mt]
postijiet fejn jaqsmu l-persuni bil-mixi u bir-roti (intersezzjonijiet fil-livell tat-triq u separazzjoni tal-livelli);
Dutch[nl]
oversteekplaatsen voor voetgangers en fietsers (gelijkvloerse en ongelijkvloerse kruisingen);
Polish[pl]
przejścia dla pieszych i rowerzystów (przejścia jednopoziomowe i bezkolizyjne);
Portuguese[pt]
Passadeiras para peões e passagens para ciclistas (passadeiras de superfície e viadutos);
Romanian[ro]
treceri pentru pietoni și bicicliști (treceri la nivelul drumului și pasaje denivelate);
Slovak[sk]
priechody pre chodcov a cyklistov (povrchové prejazdy, vyvýšený prejazd);
Slovenian[sl]
prehodi za pešce in kolesarje (prehodi prek cestišča ter nivojsko ločeni prehodi);
Swedish[sv]
Passager för korsande gående och cyklister (i plan och planskilt).