Besonderhede van voorbeeld: 3960579074778354549

English

Evaluated as a genuine cover: postmark matches known dimensions (39mm/26mm) & lettering + carmine (not red) ink; imprint of postmark ink on back, like cover placed in mail stack; stamp affixed close to edge (unlike unaddressed souvenirs); address is without street as most known local covers of this period & addressee is not a known philatelic name.

French

Évalué comme une véritable couverture: le cachet de la poste faisant foi correspond aux dimensions connues (39 mm / 26 mm) et au lettrage + encre carmin (pas rouge); empreinte de cachet de la poste sur le dos, comme la couverture placée dans la pile de courrier; timbre apposé près du bord (contrairement aux souvenirs non adressés); adresse est sans rue comme la plupart des couvertures locales connues de cette période et le destinataire n’est pas un nom philatélique connu.