Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Třetí kapitola Genesis podává zprávu o tom, že Eva byla podvedena, že se Adam k ní připojil v přestupku a že oba byli odsouzeni k smrti.
German[de]
Kapitel 3 der Genesis berichtet davon, daß Eva betrogen wurde, daß sich Adam ihr in der Übertretung anschloß und daß beide zum Tode verurteilt wurden.
Greek[el]
Το 3ο κεφάλαιο της Γενέσεως λέγει ότι η Εύα ηπατήθη, ότι ο Αδάμ ενώθηκε μαζί της στην παράβασι και ότι καταδικάσθηκαν και οι δύο σε θάνατο.
English[en]
Chapter 3 of Genesis tells of Eve’s being deceived, of Adam’s joining her in her transgression and of their being sentenced to death.
Spanish[es]
El capítulo 3 de Génesis relata que Eva fue engañada, que Adán se unió a ella en su transgresión y que ambos fueron sentenciados a muerte.
Finnish[fi]
1. Mooseksen kirjan kolmas luku kertoo Eevan pettämisestä, Aadamin liittymisestä hänen rikkomukseensa ja heidän tuomitsemisestaan kuolemaan.
French[fr]
Le chapitre 3 de la Genèse nous raconte comment Ève a été trompée et comment Adam l’a suivie dans sa transgression, ce qui leur valut d’être condamnés à mort.
Italian[it]
Il capitolo 3 di Genesi narra che Eva fu ingannata, che Adamo si unì a lei nella trasgressione e che furono condannati a morte.
Japanese[ja]
創世記第3章はエバの欺かれた事,アダムが彼女の罪に加わって二人とも死を宣告されたことを述べています。
Korean[ko]
창세기 3장에서는 ‘하와’가 속임을 받은 일, ‘아담’이 그 여자의 죄에 가담한 일, 그리고 그들이 사망의 선고를 받은 일에 관하여 알려 주며, ‘바울’은 이 기록을 언급하여 그리스도인들에게 ‘사단’의 술책을 경고하고 복종에 관한 여자의 본분에 관하여 강조하였다.
Norwegian[nb]
Kapittel 3 i 1 Mosebok forteller om hvordan Eva ble bedratt, at Adam sluttet seg til henne i hennes overtredelse, og at begge ble dømt til døden.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 3 van Genesis wordt ons verteld dat Eva werd misleid, dat Adam zich bij haar aansloot in haar overtreding en dat zij ter dood werden veroordeeld.
Polish[pl]
Rozdział trzeci Księgi Rodzaju opowiada o tym, jak dała się zwieść Ewa, jak Adam przyłączył się do jej wykroczenia, i o skazaniu ich obojga na śmierć.
Portuguese[pt]
O capítulo 3 de Gênesis fala sobre Eva ser enganada, sobre Adão juntar-se a ela na sua transgressão e ambos serem sentenciados à morte.
Swedish[sv]
I Första Moseboken 3 beskrivs det hur Eva blir bedragen, hur Adam förenar sig med henne i överträdelsen och hur de blir dömda till döden.