Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Anthocyane reagieren auf Außeneinflüsse wesentlich empfindlicher als andere Blattfarbstoffe.
Greek[el]
Τα ανθοκυανινοειδή είναι πολύ πιο ευαίσθητα στις εξωτερικές επιρροές από τις άλλες χρωστικές ουσίες των φύλλων.
English[en]
Anthocyanins are much more sensitive to outside influences than are the other leaf pigments.
Spanish[es]
Los antocíanos son mucho más sensibles a influencias externas que los otros pigmentos de las hojas.
Finnish[fi]
Antosyaanit ovat muita lehtipigmenttejä paljon alttiimpia ulkoapäin tuleville vaikutuksille.
French[fr]
L’anthocyane est bien plus sensible aux influences extérieures que les autres pigments des feuilles.
Italian[it]
Le antocianine sono molto più sensibili alle influenze esterne degli altri pigmenti.
Japanese[ja]
アントシアニンは,葉の中の他の色素と比べて,外部の影響に対してはるかに敏感です。
Korean[ko]
‘안토시아닌’은 잎에 들어 있는 다른 색소보다 외부적인 영향력에 훨씬 더 민감하다.
Norwegian[nb]
Antocyaninene er mye mer følsomme for ytre påvirkning enn andre bladfargestoffer.
Dutch[nl]
Anthocyanen zijn veel gevoeliger voor invloeden van buitenaf dan andere bladpigmenten.
Portuguese[pt]
As antocianinas são muito mais sensíveis às influências externas do que outros pigmentos vegetais.
Swedish[sv]
Antocyanerna är mycket känsligare för yttre påverkan än de andra lövfärgämnena.