Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Възнаграждението на този персонал не трябва да зависи от броя на извършените разследвания или от резултатите, получени при тези разследвания.
Czech[cs]
Jeho odměna nesmí záviset na počtu vykonaných vyšetřování ani na jejich výsledcích.
Danish[da]
Personalets aflønning må ikke være afhængig af, hvor mange undersøgelser der gennemføres, eller af resultaterne af disse undersøgelser.
German[de]
Seine Vergütung darf weder von der Zahl der durchgeführten Untersuchungen noch von deren Ergebnis abhängen.
Greek[el]
Η αμοιβή τους δεν πρέπει να εξαρτάται από τον αριθμό των διεξαγόμενων διερευνήσεων ούτε από τα αποτελέσματα των εν λόγω διερευνήσεων.
English[en]
Their remuneration must not depend on the number of investigations carried out or on the results of such investigations.
Spanish[es]
Su remuneración no dependerá del número de inspecciones realizadas ni de los resultados de estas.
Estonian[et]
Nende tasustamine ei tohi sõltuda teostatud uurimiste arvust või uurimistulemustest.
Finnish[fi]
Henkilöstön palkkaus ei saa riippua suoritettujen tutkintatehtävien määrästä tai tutkinnan tuloksista.
French[fr]
Sa rémunération ne doit pas être fonction du nombre d'enquêtes effectuées ni de leurs résultats.
Irish[ga]
Ní ceadmhach go mbraithfeadh a luach saothair ar an méid imscrúduithe a dhéantar ná ar thorthaí na n-imscrúduithe sin.
Croatian[hr]
Njihova naknada ne smije ovisiti o broju provedenih istraga ni o rezultatima tih istraga.
Hungarian[hu]
A személyzet díjazásának függetlennek kell lennie az elvégzett kivizsgálások számától, valamint azok eredményétől.
Italian[it]
La remunerazione del personale non deve dipendere dal numero o dai risultati delle indagini svolte.
Lithuanian[lt]
Jų atlyginimas neturi priklausyti nuo atliktų tyrimų skaičiaus arba tokių tyrimų rezultatų.
Latvian[lv]
Viņu atalgojums nedrīkst būt atkarīgs no veikto izmeklēšanu skaita vai tādu izmeklēšanu rezultātiem.
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni tagħhom ma tridx tkun tiddependi fuq in-numru ta' investigazzjonijiet magħmula jew fuq ir-riżultati ta' tali investigazzjonijiet.
Dutch[nl]
De bezoldiging van dat personeel mag niet afhangen van het aantal onderzoeken dat het verricht, noch van de resultaten van die onderzoeken.
Polish[pl]
Jego wynagrodzenie nie może być uzależnione od liczby przeprowadzonych dochodzeń lub ich wyników.
Portuguese[pt]
A remuneração do pessoal não pode depender do número de investigações realizadas nem dos resultados das mesmas.
Romanian[ro]
Remunerația acestui personal nu trebuie să depindă de numărul de investigații efectuate sau de rezultatele acestor investigații.
Slovak[sk]
Ich odmena sa nesmie určovať v závislosti od počtu vykonaných preskúmaní ani výsledkov týchto preskúmaní.
Slovenian[sl]
Njihovo nagrajevanje ne sme biti odvisno od števila opravljenih preiskav niti od rezultatov teh preiskav.
Swedish[sv]
Deras ersättning ska inte vara beroende av antalet undersökningar som utförs eller av resultaten av dessa.