Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke rimeligt at ofre raske dyr for at give forbrugerne falsk tryghed.
German[de]
Es ist unverantwortlich, gesunde Tiere einem falsch verstandenen Vertrauen der Verbraucher zu opfern.
Greek[el]
Είναι ανεύθυνο να θυσιάζουμε υγιή ζώα στον βωμό της υποτιθέμενης εμπιστοσύνης των καταναλωτών.
English[en]
It is irresponsible to sacrifice healthy animals to a false sense of consumer confidence.
Spanish[es]
Es una irresponsabilidad sacrificar animales sanos aplicando un criterio falso de confianza de los consumidores.
Finnish[fi]
On vastuutonta uhrata terveet eläimet kuluttajien väärän luottamuksen saavuttamiseksi.
French[fr]
Il est injustifiable de sacrifier des animaux en bonne santé sous le prétexte de restaurer fallacieusement la confiance des consommateurs.
Italian[it]
E' irresponsabile sacrificare animali sani ad una malintesa fiducia del consumatore.
Dutch[nl]
Het is onverantwoord om gezonde dieren op te offeren aan een vals consumentenvertrouwen.
Portuguese[pt]
É irresponsável sacrificar animais saudáveis a uma falsa confiança do consumidor.
Swedish[sv]
Det är oansvarigt att offra friska djur för ett falskt konsumentförtroende.