Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подписът ми не те прави свещеник.
Bosnian[bs]
Moj potpis te neće učiniti svećenikom Eko.
Czech[cs]
Můj podpis z tebe neudělá kněze, Eko.
Danish[da]
Min underskrift gør jer ikke til præster.
German[de]
Meine Unterschrift macht dich nicht zum Priester, Eko.
Greek[el]
Η υπογραφή μου δεν σε κάνει παπά.
English[en]
My signature does not make you a priest.
Spanish[es]
Mi firma no te convertirá en un sacerdote, Eko.
Estonian[et]
Minu allkiri ei tee sinust preestrit, Eko.
Finnish[fi]
Allekirjoitukseni ei tee sinusta pappia.
French[fr]
Ma signature ne fait pas de toi un prêtre, Eko.
Hebrew[he]
חתימתי לא הופכת אותך לכומר, אקו.
Hungarian[hu]
Az aláírásom még nem tesz pappá, Eko.
Italian[it]
La mia firma non ti rendera'un prete, Eko.
Dutch[nl]
Mijn handtekening maakt je nog geen priester, Eko.
Polish[pl]
Mój podpis nie uczyni z ciebie księdza.
Portuguese[pt]
Minha assinatura não te faz um padre, Eko.
Russian[ru]
Моя подпись не делает тебя священником, Эко.
Slovenian[sl]
Moj podpis vas ne naredi duhovnika, Eko.
Serbian[sr]
Moj potpis te ne čini sveštenikom, Eko.
Turkish[tr]
Benim imzam seni bir rahip yapmaz.