Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er vi enige om det nødvendige europæiske eller euro-atlantiske perspektiv for staterne på det vestlige Balkan.
English[en]
In this case we are agreed on the necessary European or rather European-Atlantic perspective for the states of the Western Balkans.
Spanish[es]
En este caso nos hemos puesto de acuerdo en la perspectiva europea necesaria, o mejor dicho, la perspectiva euro-atlántica, para los Estados de los Balcanes Occidentales.
Finnish[fi]
Olemme yhtä mieltä eurooppalaisen, tai pikemminkin eurooppalais-atlanttisen näkökulman tarpeesta Länsi-Balkanin valtioissa.
French[fr]
Dans ce cas, nous avons défini l’indispensable perspective européenne ou plutôt atlantico-européenne pour les États des Balkans occidentaux.
Italian[it]
In questo caso concordiamo sulla necessaria prospettiva europea, o meglio euroatlantica per gli Stati dei Balcani occidentali.
Dutch[nl]
Op dit punt zijn wij het bijvoorbeeld eens over de Europese, respectievelijk Euro-Atlantische perspectieven die de landen op de West-Balkan nodig hebben.
Portuguese[pt]
Aí, concordamos na necessidade de assegurar uma perspectiva europeia, ou antes: euro-atlântica, aos estados dos Balcãs Ocidentais.
Swedish[sv]
I det fallet är vi överens om det nödvändiga europeiska eller snarare europeisk-atlantiska perspektivet för staterna på västra Balkan.