Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички три летища са разположени в Германия, дружествата, които ги експлоатират, са германски, и акционерите са германски териториални единици.
Czech[cs]
Všechna tři letiště se nacházejí v Německu, provozují je německé společnosti a akcionáři jsou německé územní jednotky.
Danish[da]
Alle tre lufthavne ligger i Tyskland, driftsselskaberne er tyske, og aktionærerne er tyske territoriale enheder.
German[de]
Alle drei Flughäfen liegen in Deutschland, ihre Betreibergesellschaften sind deutsche Gesellschaften und die Gesellschafter sind deutsche Gebietskörperschaften.
Greek[el]
Και οι τρεις αερολιμένες βρίσκονται στη Γερμανία, οι εταιρείες εκμετάλλευσής τους είναι γερμανικές και οι μέτοχοι είναι γερμανικοί οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
All three airports are located in Germany, the operating companies are German and the shareholders are German territorial entities.
Spanish[es]
Los tres aeropuertos están situados en Alemania, las compañías de explotación son alemanas y los accionistas son entidades territoriales alemanas.
Estonian[et]
Kõik kolm lennujaama asuvad Saksamaal, neis tegutsevad lennuettevõtjad on kohalikud ettevõtjad ning aktsionärid on Saksamaa territoriaalsed üksused.
Finnish[fi]
Kaikki kolme lentoasemaa sijaitsevat Saksassa, lentoaseman pitäjät ovat saksalaisia ja osakkeenomistajat ovat saksalaisia alueellisia yksikköjä.
French[fr]
Ces trois aéroports sont en effet situés en Allemagne, les sociétés exploitantes sont allemandes et les actionnaires sont des entités territoriales allemandes.
Croatian[hr]
Sve se tri zračne luke nalaze u Njemačkoj, trgovačka društva koja njima upravljanju njemačka su i dioničari su njemački teritorijalni subjekti.
Hungarian[hu]
Mindhárom repülőtér Németországban található, az üzemben tartó társaságok német társaságok, és a részvényesek német területi egységek.
Italian[it]
I tre aeroporti sono tutti ubicati in Germania, le società di gestione sono tedesche e gli azionisti sono entità territoriali tedesche.
Lithuanian[lt]
Visi trys oro uostai yra Vokietijoje, juos valdančios bendrovės yra Vokietijos bendrovės, o akcininkai yra Vokietijos teritorijoje veikiantys subjektai.
Latvian[lv]
Visas trīs lidostas atrodas Vācijā, to pārvaldes uzņēmumi ir Vācijas uzņēmumi, bet akcionāri ir Vācijas teritoriālas vienības.
Maltese[mt]
It-tliet ajruporti kollha jinsabu fil-Ġermanja, il-kumpaniji operattivi huma Ġermaniżi u l-azzjonisti huma entitajiet territorjali Ġermaniżi.
Dutch[nl]
De luchthavens bevinden zich immers alle drie in Duitsland, de exploitanten zijn Duits en de aandeelhouders zijn Duitse territoriale eenheden.
Polish[pl]
Wszystkie te trzy porty lotnicze są zlokalizowane w Niemczech, ich spółki operacyjne są spółkami niemieckimi, a udziałowcami są niemieckie jednostki terytorialne.
Portuguese[pt]
Os três aeroportos estão situados na Alemanha, as empresas de exploração são alemãs e os acionistas são entidades territoriais alemãs.
Romanian[ro]
Toate cele trei aeroporturi sunt situate în Germania, întreprinderile de exploatare sunt de naționalitate germană și acționarii sunt entități teritoriale germane.
Slovak[sk]
Všetky tri letiská sa nachádzajú v Nemecku, prevádzkové spoločnosti sú nemecké a ich spoločníkmi sú nemecké územné celky.
Slovenian[sl]
Vsa tri letališča so v Nemčiji, upravljajo jih nemške družbe, delničarji pa so nemški subjekti z nemškega ozemlja.
Swedish[sv]
Samtliga tre flygplatser ligger i Tyskland, drivs av tyska företag och ägs av tyska territoriella enheter.