Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за предаване на информации по компютърна и телематична мрежа и по-специално по интернет мрежа, предаване на онлайн информации от компютърна база данни по интернет
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím počítačové a telematické sítě a zejména prostřednictvím sítě internetu, on-line přenos informací z počítačové databáze prostřednictvím internetu
Danish[da]
Transmission af information via computernetværk og telematiske netværk, især via Internet, transmission af information online fra computerdatabaser via Internet
German[de]
Leistungen der Informationsübertragung über Computernetze und auf dem Wege der Telematik, insbesondere über das Internet, Online-Übertragung von Informationen aus einer Computerdatenbank über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω δικτύου πληροφορικής και τηλεματικής και ειδικότερα μέσω του Διαδικτύου, μετάδοση πληροφοριών επί γραμμής από βάση δεδομένων πληροφορικής μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Transmission of information via computer and data transmission networks and in particular the Internet, online transmission of information using computer databases via the Internet
Spanish[es]
Servicios de transmisión de información a través de red informática y telemática y en particular a través de red Internet, transmisión de información en línea desde una base de datos informática a través de Internet
Estonian[et]
Teabe edastamise teenused arvuti- ja andmesidevõrgu kaudu ja eelkõige internetivõrgu kaudu, sidusteabe edastamine arvutiandmekogudest interneti kaudu
Finnish[fi]
Tiedonsiirtopalvelut tieto- ja telemaattisen verkon välityksellä ja erityisesti Internetin välityksellä, online-tiedonsiirto tietokannasta Internetin kautta
French[fr]
Services de transmission d'informations par réseau informatique et télématique et en particulier par réseau Internet, transmission d'informations en ligne à partir d'une base de données informatique via Internet
Croatian[hr]
Usluge prijenosa informacija putem informatičke i telematske mreže, a posebno putem internetske mreže, online prijenos informacija iz računalne baze podataka putem Interneta
Hungarian[hu]
Információ-továbbítási szolgáltatások számítógépes és telematikai hálózat útján, különösen az internet hálózaton keresztül, online információtovábbítás számítógépes adatbázisból, az interneten keresztül
Italian[it]
Servizi di trasmissione d'informazioni tramite rete informatica e telematica e in particolare tramite rete Internet, trasmissione di informazioni on-line a partire da una banca dati informatica tramite Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas kompiuterių ir telematiniu tinklu, ypač internetu, tiesioginis informacijos perdavimas iš kompiuterinės duomenų bazės interneto tinklu
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar informācijas nosūtīšanu datortīklā un telemātikas tīklā, jo īpaši, izmantojot internetu, informācijas nosūtīšana tiešsaistē, izmantojot datorizētu datubāzi internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' trażmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' netwerk informatiku u telematiku u b'mod partikolari netwerk tal-Internet, trażmissjoni ta' informazzjoni onlajn minn database informatiku permezz tal-Internet
Dutch[nl]
Het overbrengen van informatie via computer- en telematicanetwerken en met name via internet, het overbrengen van online-informatie vanuit een computerdatabase via internet
Polish[pl]
Usługi w zakresie przesyłania informacji za pośrednictwem sieci informatycznych lub teleinformatycznych, w szczególności za pośrednictwem internetu, przesyłanie informacji online z komputerowej bazy danych za pośrednictwem internetu
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de informações através de redes informáticas e telemáticas, em especial através da rede Internet, transmissão de informações em linha a partir de uma base de dados informática através da Internet
Romanian[ro]
Servicii de transmitere de informaţii prin reţeaua informatică şi telematică şi în special prin reţeaua internet, transmitere de informaţii on-line plecând de la o bază de date informatică prin internet
Slovak[sk]
Prenos informácií cez počítačovú a telematickú sieť a predovšetkým cez internetovú sieť, prenos informácií on-line cez internet z počítačovej databázy
Slovenian[sl]
Storitve prenosa informacij preko računalniškega ali telematskega omrežja, predvsem preko interneta, prenos informacij preko spleta s podatkovne baze na internetu
Swedish[sv]
Tjänster för sändning av information via dator- och IT-nät och speciellt via Internet, sändning av information online från en databas via Internet