Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت
Bulgarian[bg]
Слага си костюм, за да стане Спайдърмен.
Bosnian[bs]
Mora staviti kostim da bi bio Spider-Man.
Czech[cs]
Musí si obléknout kostým, aby se stal Spidermanem.
Danish[da]
Han må tage en dragt på for at blive Spider-Man.
German[de]
Er muss sich verkleiden, um Spider-Man zu werden.
Greek[el]
Πρέπει να φοράει στολή για να γίνει ο Σπάιντερμαν.
English[en]
He has to put on a costume to become Spider-Man.
Spanish[es]
Tiene que ponerse un disfraz para convertirse en Spiderman.
Estonian[et]
Spidermaniks saamiseks peab ta kostüümi selga panema.
French[fr]
Il doit mettre un costume pour devenir Spiderman.
Hebrew[he]
הוא צריך ללבוש תחפושת כדי להפוך ל " ספיידר-מן ".
Croatian[hr]
Mora staviti kostim da bi bio Spider-Man.
Hungarian[hu]
Kosztümöt kell öltenie, hogy Pókemberré váljon.
Indonesian[id]
Dia harus memakai kostum dulu untuk menjadi Spider-Man.
Icelandic[is]
Hann verđur ađ fara í búning til ađ verđa Köngulķarmađurinn.
Italian[it]
Deve indossare un costume per diventare l'Uomo Ragno.
Norwegian[nb]
Han må ta på seg en drakt for å bli Spiderman.
Dutch[nl]
Hij moet'n kostuum aantrekken om Spider-Man te worden.
Polish[pl]
Musi założyć kostium, żeby stać się Spidermanem.
Portuguese[pt]
Ele precisa vestir um uniforme para se tornar o Homem-Aranha.
Russian[ru]
Он должен надеть костюм, чтоб стать Пауком.
Slovenian[sl]
Natakniti si mora kostum, da postane Spiderman.
Albanian[sq]
Atij i duhet të veshë një kostum për t'u bërë Njeriu Merimangë.
Serbian[sr]
On mora da obuče kostim da bi postao Spajdermen.
Swedish[sv]
Han måste sätta på sig en dräkt för att bli Spider-Man.
Turkish[tr]
Örümcek Adam olmak için, bir kostüm giymek zorundadır.
Vietnamese[vi]
Phải mặc 1 bộ quần áo vào mới thành Người Nhện.