Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعترف قانون العمل للعامل، في مادتيه 71 و 72، بالحق في إجازة مدفوعة يتحملها صاحب العمل، والحق في التمتع بها بعد انقضاء عام على بدء العمل الفعلي.
English[en]
Articles 71 and 72 of the Labour Code give every worker the right to paid leave, at the employer’s expense, which may start to be taken after one year of continuous service.
Spanish[es]
El Código del Trabajo, en sus artículos 71 y 72, reconocía a todos los trabajadores el derecho a vacaciones remuneradas a cargo del empleador y el goce del derecho así adquirido tras un año de servicio efectivo continuado.
French[fr]
Le Code du travail en ses articles 71 et 72, reconnaît à tout travailleur le droit aux congés payés à charge de l’employeur, et le droit de jouissance en est acquis après une durée de service effectif égale à un an.
Russian[ru]
В статьях 71 и 72 Трудового кодекса признается право всех трудящихся на отпуск, оплачиваемый за счет работодателя, и право воспользоваться таким отпуском по истечении периода фактической работы, равного одному году.
Chinese[zh]
《劳动法》第71条和第72条规定,一切劳动者均享有由雇主提供带薪休假的权利,该权利在劳动者实际工作满一年后获得。