Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This project is aimed at strengthening the system of governance and capacity of countries in the management of deep-sea minerals through the development and implementation of sound and regionally integrated legal frameworks, including legislative and regulatory frameworks for offshore minerals exploration and mining, as well as improved human and technical capacity and effective management and monitoring of offshore exploration and mining operations (ibid., para.
Spanish[es]
El objetivo de este proyecto es fortalecer el sistema de gobernanza y la capacidad de los países en la ordenación de los minerales de los fondos marinos a través del desarrollo y la aplicación de marcos jurídicos adecuados e integrados regionalmente, entre ellos marcos legislativos y reglamentarios para la exploración y extracción de minerales en alta mar, así como una mejor capacidad humana y técnica y una gestión y supervisión eficaces de las operaciones marinas de exploración y extracción minera (ibid., párr.
French[fr]
Ce projet vise à renforcer le régime et les capacités de gestion des ressources minérales des fonds marins par l’élaboration et la mise en œuvre de cadres juridiques rationnels et localement intégrés, y compris des régimes d’exploration et d’exploitation minières en mer, ainsi que le renforcement des capacités humaines et techniques, de l’efficacité de la gestion et de la surveillance des opérations d’exploration et d’exploitation minières en mer (ibid., par.
Russian[ru]
Этот проект направлен на укрепление системы управления и расширение потенциала стран в вопросе освоения минеральных ресурсов глубоководной части морского дна посредством разработки и реализации надлежащих регионально интегрированных правовых рамок, включая законодательные и регулятивные рамки для офшорной разведки и добычи минералов, а также расширение людских и технических возможностей и эффективное управление и мониторинг в отношении офшорной деятельности по разведке и добыче (там же, п.