Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че тя има пистолет под пончото си.
Czech[cs]
Evidentně má pistol pod tim pončem.
Danish[da]
Hun har tydeligvis en pistol under den poncho.
German[de]
Sie hat ganz offensichtlich eine Pistole unter dem Poncho.
Greek[el]
Σίγουρα κουβαλάει πιστόλι κάτω απ'το πόντσο της.
English[en]
She's obviously got a pistol under that poncho.
Finnish[fi]
Hänellä on selvästi ase ponchon alla.
French[fr]
C'est évident qu'elle a un pistolet sous ce poncho.
Hebrew[he]
זה ברור שיש לה אקדח מתחת לפונצ'ו שלה.
Croatian[hr]
Očigledno je da ima pištolj pod tim pončom.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy pisztoly van a nőnél a ponchója alatt.
Italian[it]
E'chiaro che ha una pistola sotto quel poncho.
Dutch[nl]
Ze heeft absoluut een pistool onder die poncho.
Polish[pl]
Ona na bank ma pistolet pod poncho.
Portuguese[pt]
Obviamente que ela tem uma pistola debaixo do poncho.
Romanian[ro]
E evident că are un pistol sub poncho.
Russian[ru]
У нее явно пистолет под этим пончо.
Slovak[sk]
Je jasné že má pod tým pončom pištoľ.
Slovenian[sl]
Saj je očitno, da ima pod pončem pištolo.
Serbian[sr]
Očigledno je da ima pištolj pod tim pončom.
Swedish[sv]
Hon har uppenbart en pistol under ponchon.
Turkish[tr]
Pançosunun altında tabancası olduğu belli oluyor.