Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الأنشطة الهامة المنفذة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إقامة شبكة اتصالات استراتيجية آمنة تربط مقر قوة البعثة في مقديشو بمقر البعثة في نيروبي، وتوفر الخدمات الكاملة المتاحة ضمن إطار الشبكة العالمية للأمانة العامة للأمم المتحدة.
English[en]
Significant activities in the reporting period included establishing a secure strategic communications network linking AMISOM Force headquarters in Mogadishu, with AMISOM Mission headquarters in Nairobi, and providing the full services available within the global network of the United Nations Secretariat.
Spanish[es]
Entre las actividades más importantes que se llevaron a cabo durante el período que se examina cabe destacar el establecimiento de una red segura de comunicaciones estratégicas entre el cuartel general de la Fuerza de la AMISOM en Mogadiscio y el cuartel general de la Misión en Nairobi, que permite utilizar todos los servicios disponibles dentro de la red mundial de la Secretaría de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les activités majeures durant la période considérée ont inclus l’établissement d’un réseau sécurisé de communication stratégique reliant l’état-major de l’AMISOM à Mogadiscio et le siège de la Mission de l’AMISOM à Nairobi et assurant la totalité des services disponibles dans le cadre du réseau mondial du Secrétariat de l’ONU.
Russian[ru]
К важным мероприятиям в рассматриваемый период относится создание сети защищенной стратегической связи между штабом Сил АМИСОМ в Могадишо и штабом Миссии АМИСОМ в Найроби и предоставление всего комплекса услуг, имеющихся в глобальной сети Секретариата Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在报告所述期间的重大活动包括建立一个安全的战略通信网络,连接在摩加迪沙的非索特派团部队总部和设在内罗毕的非索特派团总部,并全面提供联合国秘书处全球网络内的服务。