Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм стар жител на Канзас, роден и израсъл в дивия запад първи въздухоплавател пар екселанс на Компанията Чудотворен Карнавал.
Danish[da]
Jeg er selv fra Kansas, født og opvokset i det vilde vesten.
English[en]
Im an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Spanish[es]
Yo mismo soy de Kansas... nacido en el corazón del salvaje oeste, aeronauta de primera por excelencia... para la compañía del carnaval " Milagro de Maravillas ".
Estonian[et]
Ma tean ainult vana Kansast kasvasin üles vesternilikus kõnnumaal ma olin peamine õhupalli sõitja Imedemaa karnevali kompaniile.
Indonesian[id]
Aku aslinya orang Kansas lahir dan dibesarkan di jantung daerah barat yang liar tukang balon utama untuk perusahaan Miracle Wonderland Carnival.
Icelandic[is]
Ég er sjálfur frá Kansas fæddur og uppalinn í ķbyggđunum vestra og afbragđsblöđrumađur í tívolíinu Undralandi.
Italian[it]
Anch'io sono del Kansas nato e cresciuto lì ed ero il più grande esperto di palloni volanti alle fiere.
Macedonian[mk]
И јас сум старец од Канзас роден и раснат во западната дивина најдобар летач со балон во Компанијата Карневал на Чудесната Земја на Чудата.
Malay[ms]
Aku aslinya orang Kansas lahir dan dibesarkan di jantung daerah barat yang liar tukang balon utama untuk syarikat Miracle Wonderland Carnival.
Dutch[nl]
Ik ben geboren en getogen in de wildernis van Kansas. De eerste ballonvaarder van de Wondere Wereld Kermis.
Portuguese[pt]
Sou um velho homem do Kansas... nascido e criado no coração do oeste selvagem... balonista principal por excelência... do Parque do País Encantado dos Milagres.
Romanian[ro]
Şi eu sunt din Kansas, născut şi crescut în inima Vestului Sălbatic şi evoluăm cu balonul pentru compania Miracle Wonderland Carnival.
Russian[ru]
Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.
Slovenian[sl]
Doma sem iz Kansasa, odrasel sem v srcu divjine.
Turkish[tr]
Ben, eski bir Kansas'lıyım; vahşi batıda, doğup büyüdüm. Harikalar Diyarı Karnaval Topluluğunun baş baloncusuydum.